Traduzione del testo della canzone Closure - Sonic Syndicate

Closure (originale)

Hey you, you knew this was coming the first time
It’s like God threw us both in the same room
But then, pulled the rug beneath my feet, all alone and left me there to bleed,
it’s like
Like God, stole the year out of this room
You stole my heart
And you beat it black
But it can’t forget
Til' I bring you back
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say
Are you okay?
You found, you knew this would happen, but I still has
Leaving, worshipped everything about you
How am I to continue with my life
No I never meant to say goodbye, it’s like
Like God, took you away from me too soon
You stole my heart
And you beat it black
But it can’t forget
Til' I bring you back
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say
Are you okay?
Don’t wanna open my eyes
Cuz' I, I know that you’ll be gone again
But I can’t stay here, next here with you right by my side
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say'
Are you okay?

Closure (traduzione)

Ehi tu, sapevi che sarebbe arrivata la prima volta
È come se Dio ci avesse gettati entrambi nella stessa stanza
Ma poi, ho tirato il tappeto sotto i miei piedi, tutto solo e mi ha lasciato lì a sanguinare,
è come
Come Dio, hai rubato l'anno da questa stanza
Mi hai rubato il cuore
E l'hai battuto nero
Ma non può dimenticare
Finché non ti riporterò indietro
Ho bisogno di un po' di chiusura ora
Qualcosa che mi tolga dalla testa i fantasmi
Perché viviamo in un mondo solitario
Dove nessuno si ferma a dire
Stai bene?
Due cuori diversi, un'anima
Questo mondo ti condurrà a casa
Voglio solo fermarmi e dire
Stai bene?
Hai scoperto che sapevi che sarebbe successo, ma lo è ancora
Andando via, ho adorato tutto di te
Come posso continuare con la mia vita
No, non ho mai avuto intenzione di dire addio, è come
Come Dio, ti ho portato via da me troppo presto
Mi hai rubato il cuore
E l'hai battuto nero
Ma non può dimenticare
Finché non ti riporterò indietro
Ho bisogno di un po' di chiusura ora
Qualcosa che mi tolga dalla testa i fantasmi
Perché viviamo in un mondo solitario
Dove nessuno si ferma a dire
Stai bene?
Due cuori diversi, un'anima
Questo mondo ti condurrà a casa
Voglio solo fermarmi e dire
Stai bene?
Non voglio aprire i miei occhi
Perché io, so che te ne andrai di nuovo
Ma non posso restare qui, il prossimo qui con te al mio fianco
Ho bisogno di un po' di chiusura ora
Qualcosa che mi tolga dalla testa i fantasmi
Perché viviamo in un mondo solitario
Dove nessuno si ferma a dire
Stai bene?
Due cuori diversi, un'anima
Questo mondo ti condurrà a casa
Voglio solo fermarmi e dire"
Stai bene?