Traduzione del testo della canzone Confessions - Sonic Syndicate

Confessions (originale)

Its a constant remind
That even in absence of light
Some flowers still bloom in night
That’s how you stood out from the crowd
From the crowd
Stone after stone after stone we build our walls
Trying to protect ourselves from being vulnerable
Truth is you’re only as strong as the one you love
The one you love
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
You took your time
Got settled in
Made a home beneath my skin
I’ll raise a glass you did it with class
Made me believe that this could last
Time after time after time I fell for your lies
Wishing the ground would just open take me alive
Took me this long to start over and realise
You’re death by design
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
Truth be told
Revenge is cold
And if I could
I’d dance in your blood
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions˃
That it’s hurting much more now we are apart

Confessions (traduzione)

È un promemoria costante
Che anche in assenza di luce
Alcuni fiori sbocciano ancora di notte
È così che ti sei distinto dalla massa
Dalla folla
Pietra dopo pietra dopo pietra, costruiamo le nostre mura
Cerchiamo di proteggerci dall'essere vulnerabili
La verità è che sei solo forte quanto la persona che ami
Colui che ami
È come se sapessi che i tuoi giorni sono contati
(Confessioni)
E hai iniziato a contare ogni battito del tuo cuore
Avrei solo voluto dirtelo
(Confessioni)
Che fa molto più male ora che siamo separati
(Confessioni)
Che fa molto più male ora che siamo separati
(Confessioni)
Che fa molto più male ora che siamo separati
Ti sei preso il tuo tempo
Mi sono sistemato
Ho creato una casa sotto la mia pelle
Alzerò un bicchiere che l'hai fatto con classe
Mi ha fatto credere che questo potesse durare
Di volta in volta, mi sono innamorato delle tue bugie
Desiderando che il terreno si aprisse mi prendesse vivo
Mi ci è voluto così tanto tempo per ricominciare e realizzare
Sei la morte di progetto
È come se sapessi che i tuoi giorni sono contati
(Confessioni)
E hai iniziato a contare ogni battito del tuo cuore
Avrei solo voluto dirtelo
(Confessioni)
Che fa molto più male ora che siamo separati
(Confessioni)
Che fa molto più male ora che siamo separati
(Confessioni)
Che fa molto più male ora che siamo separati
A dire il vero
La vendetta è fredda
E se potessi
Ballerei nel tuo sangue
È come se sapessi che i tuoi giorni sono contati
(Confessioni)
E hai iniziato a contare ogni battito del tuo cuore
Avrei solo voluto dirtelo
(Confessioni)
Che fa molto più male ora che siamo separati
(Confessioni)
Che fa molto più male ora che siamo separati
(Confessioni˃
Che fa molto più male ora che siamo separati