Traduzione del testo della canzone Contradiction - Sonic Syndicate

Contradiction (originale)

I used to be someone
But I grew to be something that I’m not
It feels like I’m cornered
By everything that you really want
Why are we here in this same old room???
WE STAND HERE WITH DAMAGED HOPE
BUT STILL, WE CARRY ON
WE BOTH KNOW AND ALWAYS WILL
IT CANNOT END LIKE THIS
WE STILL HAVE A LONG WAY TO GO
It is kind of hard
To look back on all the good times
And realize nothing
Will ever be like it used to be
I wish you were someone I can only disengage
You opened a lot of doors in me, but just closed a few
You’re both the poison and the antidote
Is my best not good enough for you?
They didn’t build Rome in a day
We just need to ride out this storm

(traduzione)

Ero qualcuno
Ma sono cresciuto per essere qualcosa che non sono
Mi sembra di essere messo alle strette
Da tutto ciò che vuoi veramente
Perché siamo qui in questa stessa vecchia stanza???
STIAMO QUI CON UNA SPERANZA DANNEGGIATA
MA ANCORA, PROSEGUIAMO
ENTRAMBE SAPPIAMO E SEMPRE SAPREMO
NON PUÒ FINIRE COSI'
ABBIAMO ANCORA UN LUNGA STRADA DA FARE
È un po' difficile
Per ripensare a tutti i bei tempi
E non realizzare nulla
Sarà mai come una volta
Vorrei che tu fossi qualcuno che posso solo disimpegnare
Hai aperto molte porte dentro di me, ma ne hai solo chiuse alcune
Sei sia il veleno che l'antidoto
Il mio meglio non è abbastanza per te?
Non hanno costruito Roma in un giorno
Abbiamo solo bisogno di superare questa tempesta