Traduzione del testo della canzone Halfway Down the Road - Sonic Syndicate

Halfway Down the Road (originale)

I thought I needed you
But I was wrong and now you feel it too
Now you’re drinking alone, on your own
By the phone, waiting for a call
But they never do
Its a shame to waste
All the memories within this place
But you know what they say
If you stay you will pay
With more than just your dignity
Its all coming down
No guts no glory
You want the rewards but you ain’t got the stomach
No pain no gain
I waited for you but you’re not coming
Halfway down the road you gave up on what you were owed
You pushed all your luck but it wasn’t enough
But you got halfway down the road
Halfway down the road
Its time to fade to black
Pour some out for the final act
Take a walk through the valley
But sadly its gonna end badly
Like things always do
Like they always do
No guts no glory
You want the rewards but you ain’t got the stomach
No pain no gain
I waited for you but you’re not coming
Halfway down the road you gave up on what you were owed
You pushed all your luck but it wasn’t enough
But you got halfway down the road
Halfway down the road

Halfway Down the Road (traduzione)

Pensavo di aver bisogno di te
Ma mi sbagliavo e ora lo senti anche tu
Ora stai bevendo da solo, da solo
Al telefono, in attesa di una chiamata
Ma non lo fanno mai
È un peccato sprecare
Tutti i ricordi all'interno di questo posto
Ma sai cosa dicono
Se rimani pagherai
Con qualcosa in più della tua dignità
Sta scendendo tutto
Niente fegato niente gloria
Vuoi le ricompense ma non hai lo stomaco
Nessun dolore nessun guadagno
Ti ho aspettato ma non vieni
A metà strada hai rinunciato a ciò che ti era dovuto
Hai spinto tutta la tua fortuna ma non è stato abbastanza
Ma sei arrivato a metà strada
A metà strada
È tempo di svanire nel nero
Versane un po' per l'atto finale
Fai una passeggiata attraverso la valle
Ma purtroppo finirà male
Come fanno sempre le cose
Come fanno sempre
Niente fegato niente gloria
Vuoi le ricompense ma non hai lo stomaco
Nessun dolore nessun guadagno
Ti ho aspettato ma non vieni
A metà strada hai rinunciato a ciò che ti era dovuto
Hai spinto tutta la tua fortuna ma non è stato abbastanza
Ma sei arrivato a metà strada
A metà strada