Traduzione del testo della canzone Misanthropic Coil - Sonic Syndicate

Misanthropic Coil (originale)

Blasphemy in your eyes
Spare me your pathetic lies
Sympathy, I despise
Just give me your chaos cries
One night, he came to me
And spoke the words of heresy
One day, I will prevail
In other words, your last day
You and I are living a lie
Sick of always denying
The omen will come true
And there’s nothing you can do…
MY EYES WERE ABLAZE
WHEN EXPOSED TO YOUR LAST PRAYERS
MY MIND FILLED WITH HATE
SLITHERING TOWARDS YOUR GATE
I’M THE SERPENT THAT COILS
AROUND YOUR NECK
ARMED WITH THE VENOM TO
RAVAGE YOUR FRAGILE MIND
Antichrist will arise
And ignite your precious sky
Anarchy, your demise
It was all never-ending lies
One boy we all will blame
For what he, at last, became
This boy, a forbidden key
To our own extinction

Misanthropic Coil (traduzione)

Blasfemia nei tuoi occhi
Risparmiami le tue patetiche bugie
Simpatia, disprezzo
Dammi solo le tue grida di caos
Una notte, venne da me
E pronunciò le parole di eresia
Un giorno prevarrò
In altre parole, il tuo ultimo giorno
Io e te stiamo vivendo una bugia
Stanco di negare sempre
Il presagio si avvererà
E non c'è niente che tu possa fare...
I MIEI OCCHI ERANO IN FUOCO
QUANDO ESPOSTO ALLE TUE ULTIME PREGHIERE
LA MIA MENTE SI RIEMPIVA DI ODIO
SCORREVOLE VERSO IL TUO CANCELLO
SONO IL SERPENTE CHE SI AVVOLGE
AL COLLO
ARMATO CON IL VELENO TO
devasta la tua mente fragile
L'Anticristo sorgerà
E accendi il tuo prezioso cielo
Anarchia, la tua scomparsa
Erano tutte bugie senza fine
Un ragazzo di cui tutti daremo la colpa
Per quello che, alla fine, è diventato
Questo ragazzo, una chiave proibita
Alla nostra stessa estinzione