Traduzione del testo della canzone Red Eyed Friend - Sonic Syndicate

Red Eyed Friend (originale)

Million years of evolution
Still not close to perfection
God how much time do you need?
Cause I’m getting impatient
Release the source and I’ll find a way
to alter my DNA
I’m on to you big guy
And I’m getting impatient
My red eyed friend
Time for us to part ways
My red eyed friend
Don’t forget to write me Why can’t the demon in my head just help me?
Come back and burn all these painful feelings
As you used to to before
You blocked everything I felt
An instrument to unplug my heart
The voice in my head
Shut down my feelings
Come shut down my feelings
Come make me empty inside
Come shut down my feelings
Come make me I can’t do this all alone
I’m completely incomplete
I can’t struggle on alone
You made me strong when I was weak
My red eyed friend where are you now
My red eyed friend I miss you so My red eyed friend I’ll be waiting for you

(traduzione)

Milioni di anni di evoluzione
Non è ancora vicino alla perfezione
Dio, quanto tempo hai bisogno?
Perché sto diventando impaziente
Rilascia la fonte e troverò un modo
per modificare il mio DNA
Ci tengo a te ragazzone
E sto diventando impaziente
Il mio amico dagli occhi rossi
È tempo per noi di separarci
Il mio amico dagli occhi rossi
Non dimenticare di scrivermi Perché il demone nella mia testa non può semplicemente aiutarmi?
Torna e brucia tutti questi sentimenti dolorosi
Come facevi prima
Hai bloccato tutto ciò che sentivo
Uno strumento per staccare il mio cuore
La voce nella mia testa
Spegni i miei sentimenti
Vieni a spegnere i miei sentimenti
Vieni a farmi svuotare dentro
Vieni a spegnere i miei sentimenti
Vieni a farmi non posso farlo da solo
Sono completamente incompleto
Non posso lottare da solo
Mi hai reso forte quando ero debole
Il mio amico dagli occhi rossi dove sei adesso
Mio amico dagli occhi rossi, mi manchi quindi Mio amico dagli occhi rossi, ti aspetterò