Traduzione del testo della canzone Russian Roulette - Sonic Syndicate

Russian Roulette (originale)

Somewhere deep inside of this town
Somewhere deep underground
I hear a voice speak to the millions
Every little sin that you seek and every vice that you need
There’s a taste to be injected
Directly into your veins
I’m like a fucking machine
Scream loud to go faster
Every little sin that you seek and every vice that you need
There’s a taste to be injected
Russian roulette me
You think you got it, oh I think you got it all
Infiltrate me
I think you got it, oh I think you got it all
It’s getting way too crowded around here
I’m addicted to danger, addicted to danger
Gonna lose it all
Russian roulette me
I think you got it, I think you got it
Apparently by having a dream I’ve been causing a scene
Knocked down but never knocked out
So come and get your piece of pie before it gets way too dry
Find your voice, speak your addictions
I’d rather take the end of a gun before I silence these lungs
Shot down but I’m still breathing
'Cause music is infectious you see
And I’m the fucking disease
Prepare to be injected
Oh-oh, listen to your heart
Oh-oh, would you risk it all for love
Oh-oh, listen to your heart
Oh-oh, would you risk it all for love
Would you risk it all for love
Would you risk it all for love
Russian roulette me
You think you got it, oh I think you got it all
Infiltrate me
I think you got it, oh I think you got it all
It’s getting way too crowded around here
I’m addicted to danger, addicted to danger
Gonna lose it all
Russian roulette me
I think you got it, I think you got it
I think you got it, I think you got it

(traduzione)

Da qualche parte nel profondo di questa città
Da qualche parte nel sottosuolo
Sento una voce parlare a milioni di persone
Ogni piccolo peccato che cerchi e ogni vizio di cui hai bisogno
C'è un gusto da iniettare
Direttamente nelle tue vene
Sono come una macchina del cazzo
Urla forte per andare più veloce
Ogni piccolo peccato che cerchi e ogni vizio di cui hai bisogno
C'è un gusto da iniettare
Roulette russa me
Pensi di aver capito, oh penso di aver capito tutto
Infiltrarmi
Penso che tu abbia capito, oh penso che tu abbia tutto
Sta diventando troppo affollato da queste parti
Sono dipendente dal pericolo, dipendente dal pericolo
Perderò tutto
Roulette russa me
Penso che tu ce l'abbia, penso che tu ce l'abbia
Apparentemente facendo un sogno ho causato una scena
Abbattuto ma mai eliminato
Quindi vieni a prendere la tua fetta di torta prima che diventi troppo asciutta
Trova la tua voce, parla delle tue dipendenze
Preferirei prendere la punta di una pistola prima di mettere a tacere questi polmoni
Abbattuto ma sto ancora respirando
Perché la musica è infettiva, vedi
E io sono la fottuta malattia
Preparati per essere iniettato
Oh-oh, ascolta il tuo cuore
Oh-oh, rischieresti tutto per amore
Oh-oh, ascolta il tuo cuore
Oh-oh, rischieresti tutto per amore
Rischieresti tutto per amore
Rischieresti tutto per amore
Roulette russa me
Pensi di aver capito, oh penso di aver capito tutto
Infiltrarmi
Penso che tu abbia capito, oh penso che tu abbia tutto
Sta diventando troppo affollato da queste parti
Sono dipendente dal pericolo, dipendente dal pericolo
Perderò tutto
Roulette russa me
Penso che tu ce l'abbia, penso che tu ce l'abbia
Penso che tu ce l'abbia, penso che tu ce l'abbia