Testi di Old Enough - Spacey Jane

Old Enough (originale)

Well I remember sun that burns
You can hold it up and then take turns
And well please stop looking so concerned
And I’m old enough to not get burnt
Keep on talking to my words as sound
It doesnt end, It wouldn’t hurt to pull it out
When everything is covered ground
When you look but you can’t look down
Haven’t fallen asleep for days
I fall asleep and wake up in space
She made a man out of me
And she set that scared boy free
Now I dream as easy as I bleed
Keep your bleeding and the rest of your teeth too, honey
Tear you hair out and stare
Go and sell and make some money
It’s a hard game you’re running
I don’t find it funny
Well all these days
Well you’ve lost your ways
She keeps on calling it a real thing I’m running
A hot bun in the oven
Better come running
Yea she’s deep in love and I’m only four
It’s coming through the rocks and the sand
All the glass in my hand
I’m tryna play it cool baby
Please understand
Well she looks me dead in the eye
And she tells me I’m handsome
Holding
Holding
Holding
Me to ransom
Please take me more seriously
As I thought previously
Old Enough to know that I was to blame
Please take me more seriously
As I thought previously
Old Enough to know that I was to blame
Please take me more seriously
As I thought previously
Old Enough to know that I was to blame

(traduzione)

Bene, ricordo il sole che brucia
Puoi tenerlo sollevato e poi fare a turno
E beh, per favore, smettila di sembrare così preoccupato
E sono abbastanza grande per non bruciarmi
Continua a parlare alle mie parole come se fossero
Non finisce, non farebbe male tirarlo fuori
Quando tutto è coperto
Quando guardi ma non puoi guardare in basso
Non mi addormento da giorni
Mi addormento e mi sveglio nello spazio
Ha fatto di me un uomo
E ha liberato quel ragazzo spaventato
Ora sogno facilmente come sanguino
Mantieni l'emorragia e anche il resto dei tuoi denti, tesoro
Strappa i capelli e fissa
Vai e vendi e guadagna
È un gioco difficile quello che stai eseguendo
Non lo trovo divertente
Bene tutti questi giorni
Bene, hai perso le tue strade
Continua a chiamarla una cosa reale che sto gestendo
Un panino caldo nel forno
Meglio venire di corsa
Sì, è profondamente innamorata e io ho solo quattro anni
Sta arrivando attraverso le rocce e la sabbia
Tutto il bicchiere nella mia mano
Sto provando a giocare cool baby
Per favore capisci
Beh, lei mi guarda morta negli occhi
E lei mi dice che sono bello
Presa
Presa
Presa
Io in riscatto
Per favore, prendimi più sul serio
Come pensavo in precedenza
Abbastanza vecchio per sapere che dovevo incolpare
Per favore, prendimi più sul serio
Come pensavo in precedenza
Abbastanza vecchio per sapere che dovevo incolpare
Per favore, prendimi più sul serio
Come pensavo in precedenza
Abbastanza vecchio per sapere che dovevo incolpare