Traduzione del testo della canzone Fourth Transition - Stephen Sondheim

Fourth Transition (originale)

Dreams don’t die
So keep an eye on your dream
'Cause before you know
Where you are, There you are
Time goes by
And dreams go dry
But you can’t give up on your dreams…
Tend your dreams…
Some roads are easy
Dreams take time…
Some roads are all uphill
Time goes by
Some roads you plod along
With a will
Some roads you travel
Just for the thrill
Bend your dreams
Some rides are breezy
With the road
Some rides are full of
Jiggles and bumps
Can’t let it get you
Down in the dumps
Don’t let it get you
Down in the dumps!
Nineteen sixty-four…
Nineteen sixty-three…
Nineteen sixty-two…

Fourth Transition (traduzione)

I sogni non muoiono
Quindi tieni d'occhio il tuo sogno
Perché prima che tu lo sappia
Dove sei, eccoti
Il tempo passa
E i sogni si seccano
Ma non puoi rinunciare ai tuoi sogni...
Cura i tuoi sogni...
Alcune strade sono facili
I sogni richiedono tempo...
Alcune strade sono tutte in salita
Il tempo passa
Alcune strade su cui arranca
Con una volontà
Alcune strade che percorri
Solo per il brivido
Piega i tuoi sogni
Alcune giostre sono ventilate
Con la strada
Alcune giostre sono piene di
Sussulti e dossi
Non posso lasciare che ti prenda
Giù di morale
Non lasciare che ti prenda
Giù di morale!
Diciannove sessantaquattro...
Diciannove sessantatré...
Millenovecentosessantadue...