TOBY:
|
Signore e signori, posso avere la vostra attenzione per favore?
|
Le tue narici tremano e formicolio anche alle ciglia delicate
|
odore di ambrosio?
|
Sì, lo sono, posso dirlo
|
Ebbene, signore e signori, quell'aroma che arricchisce le api
|
Non è come niente in confronto alla sua succulenta fonte come faranno i buongustai tra di voi
|
dirtelo ovviamente
|
Signore e signori, non potete immaginare l'estasi in serbo
|
Appena dentro questa porta!
|
Lì assaggerai le torte di carne della signora Lovett
|
torte salate e dolci come vedrai
|
Tu, che mangi le torte, le torte di carne della signora Lovett
|
evocare le torte di dolcetto usate per essere MRS. |
LOVETT:
|
Piacere di vederti cara
|
come ti sei tenuto?
|
Coo m'bounds è stanco
|
Toby, uno per il gentiluomo
|
senti gli uccellini che piagnucolano
|
aiuta a mantenerlo allegro
|
Toby, butta fuori la vecchia!
|
INSIEME:
|
Dio, va bene!
|
SIG.RA. |
LOVETT:
|
Qual è il tuo piacere caro?
|
No non tagliamo le fette
|
Coo m'eyes è annebbiato
|
Toby, niente per il gentiluomo!
|
Ho messo i prezzi
|
Sono un po' diffidente
|
Gli affari non potrebbero essere migliori ora!
|
INSIEME:
|
Dio, va bene!
|
SIG.RA. |
LOVETT:
|
Toccando ferro!
|
SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: Scusi SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: Caro, occupati dei clienti
|
SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: Sì? |
Quale amore? |
Veloce, anche se il commercio è vivace
|
SWEENEY: Ma sono le sei
|
SIG.RA. |
LOVETT: Quindi sono le sei
|
SWEENEY: Doveva arrivare alle cinque meno un quarto e alle sei!
|
Ho aspettato tutto il giorno
|
ma dovrebbe essere qui ormai
|
SIG.RA. |
LOVETT: e probabilmente è già in fondo all'isolato sarà qui,
|
sarà qui con una brocca di birra e dovrebbe essere qui ormai
|
INSIEME:
|
Altre torte calde!
|
SIG.RA. |
LOVETT:
|
Aspetterai lì a rinfrescarti
|
Perché i miei clienti stanno davvero diventando indisciplinati
|
SWEENEY: Torni quando arriva!
|
SIG.RA. |
LOVETT:
|
e qual è il tuo piacere cara?
|
Oops, ti chiedo scusa
|
Solo le mie mani sono imbrattate
|
Toby, corri dal signore
|
fino a Lover Garden
|
mi fa sempre piangere
|
deve essere uno di loro stranieri
|
INSIEME:
|
Dio, va bene! |
È delizioso!
|
SIG.RA. |
LOVETT:
|
Qual è il mio segreto?
|
Francamente cara, perdona il mio lattina di fermamente segreto tutto ciò che ha a che fare con le erbe
|
cose come essere
|
attento con il tuo curry ed è questo che rende il sugo più grandioso
|
INSIEME:
|
Altre torte calde! |
Più caldo, più torte!
|
SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: Scusi SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: Caro, occupati dei clienti
|
SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: E adesso, amore? |
Veloce, anche se il commercio è vivace
|
SWEENEY: Ma è qui
|
SIG.RA. |
LOVETT: È dove?
|
SWEENEY: Salendo le scale
|
SIG.RA. |
LOVETT: Mi libererò dei massacri, sono ancora piuttosto eccitanti
|
presto ci
|
SWEENEY: Sta per essere aperto, non ti interessa?
|
SIG.RA. |
LOVETT: No ci sarò, ci sarò ma poi nessuno verrà venduto se li lascerò raffreddare
|
SWEENEY: Ma dobbiamo prepararci!
|
SIG.RA. |
LOVETT:
|
Oh e per inciso cara
|
conosci la signora Mooney
|
le vendite sono state così tristi
|
Toby, poveretto è senza un soldo
|
E quel pazzo?
|
Sembra una specie di birra
|
Oh bene vai a prenderli upinsin che sarà thruppinsin
|
INSIEME:
|
Dio, va bene! |
Questo è de-have-u-licious al gustoso odore di tale oh mio dio
|
per di più che la torta è buona
|
ooh ooh ooh
|
ooh ooh ooh
|
SWEENEY: Questa è una sedia adatta per un re?
|
Che meraviglioso incontro e sedia particolarissima
|
MRS.LOVETT: È stupendo, è stupendo
|
SWEENEY: Dimmi dov'è un posto può essere paragonato a metà con questa cosa in particolare
|
SIG.RA. |
LOVETT: È perfetto, è stupendo
|
SWEENEY: Ho qualche piccolo aggiustamento
|
SIG.RA. |
LOVETT: Apporti i tuoi piccoli aggiustamenti
|
SWEENEY: fare
|
prenderanno
|
SIG.RA. |
LOVETT: Prendi, il tuo tempo
|
SWEENEY: un momento
|
SIG.RA. |
LOVETT: Vado a curare i clienti
|
SWEENEY: Ti chiamo
|
Ho un altro amico
|
TOBY:
|
È una torta adatta per un re?
|
Oh meravigliosa cosa dolce e più particolare
|
SIG.RA. |
LOVETT: È stupendo, è stupendo
|
TOBY: Capisci signora perché non esiste una torta di carne in grado di competere con questa deliziosa torta
|
SIG.RA. |
LOVETT: È perfetto, è stupendo
|
TOBY: La crosta tutta vellutata e ondulata
|
SIG.RA. |
LOVETT: La crosta tutta vellutata e ondulata
|
TOBY: quella glassa, quelle arricciature
|
SIG.RA. |
LOVETT: Quella glassa, quelle arricciature
|
TOBY: e poi il sugo denso e succulento
|
SWEENEY: Poi scendono. La cantina aspetta sotto |
TOBY: un solo soffio mi farà scoprire
|
una meraviglia che ci arrendiamo
|
SWEENEY: Avanti con, lo spettacolo
|
SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: Scusi SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: Caro, occupati dei clienti
|
SWEENEY: Psst!
|
SIG.RA. |
LOVETT: Tutto pronto, amore?
|
SWEENEY: Ascoltami MRS. |
LOVETT: Il mio cuore è un batticuore
|
SWEENEY: Quando picchio sul pavimento
|
SIG.RA. |
LOVETT: Quando colpisci il pavimento
|
SWEENEY: È un segnale per mostrare che sono pronti a partire quando picchio sul pavimento
|
SIG.RA. |
LOVETT: Sì, lo so che mi avevi detto che saresti stato pronto ad andare quando picchieresti il
|
pavimento!
|
Ti fiderai di me? |
Ti fiderai di me?
|
SWEENEY: Voglio solo essere sicuro
|
SIG.RA. |
LOVETT: Aspetterò qui sotto per il fischio
|
SWEENEY: quando sono certo che sei a posto
|
Batterò tre volte
|
tre volte
|
Per avvertirti
|
tre volte
|
questo significa
|
INSIEME:
|
Torte esattamente più calde! |
Dio!
|
Più caldo! |
Giusto! |
Altre torte! |
Di più! |
Destra!
|
SIG.RA. |
LOVETT:
|
Che ne dici di caro?
|
essere qui in un batter d'occhio
|
conferma solo la mia teoria
|
Toby, dio lavi via questo da qui
|
siediti e fai un sentimento
|
Toby, butta fuori la vecchia
|
TOBY: (contemporaneamente a MRS. LOVETT)
|
È una torta adatta per un re?
|
Oh meravigliosa cosa dolce e deliziosa
|
vedi signora perché non c'è la torta di carne
|
INSIEME:
|
Dio, va bene! |
Questo è de-have-u-licious al profumo così gustoso, oh mio dio
|
cosa c'è di più perfetto che pieta un tale sapore Dio
|
va bene! |