
Data di rilascio: 23.01.2006
Etichetta discografica: Nonesuch
Linguaggio delle canzoni: inglese
Greenfinch and Linnet Bird(originale) |
Green finch and linnet bird, |
Nightingale, blackbird, |
How is it you sing? |
How can you jubilate, |
Sitting in cages, |
Never taking wing? |
Outside the sky waits, |
Beckoning, beckoning, |
Just beyond the bars. |
How can you remain, |
Staring at the rain, |
Maddened by the stars? |
How is it you sing |
Anything? |
How is it you sing? |
Green finch and linnet bird, |
Nightingale, blackbird, |
How is it you sing? |
Whence comes this melody constantly flowing? |
Is it rejoicing or merely halloing? |
Are you discussing or fussing |
Or simply dreaming? |
Are you crowing? |
Are you screaming? |
Ringdove and robinet, |
Is it for wages, |
Singing to be sold? |
Have you decided it’s |
Safer in cages, |
Singing when you’re told? |
My cage has many rooms, |
Damask and dark. |
Nothing there sings, |
Not even my lark. |
Larks never will, you know, |
When they’re captive. |
Teach me to be more adaptive. |
Green finch and linnet bird, |
Nightingale, blackbird, |
Teach me how to sing. |
If I cannot fly, |
Let me sing. |
(traduzione) |
Fringuello verde e uccello del fanello, |
Usignolo, merlo, |
Come canti? |
Come puoi esultare, |
Seduto in gabbie, |
Mai prendere il volo? |
Fuori il cielo aspetta, |
Facendo cenno, facendo cenno, |
Appena oltre le sbarre. |
Come puoi rimanere, |
Fissando la pioggia, |
Impazzito dalle stelle? |
Com'è che canti |
Qualsiasi cosa? |
Come canti? |
Fringuello verde e uccello del fanello, |
Usignolo, merlo, |
Come canti? |
Da dove viene questa melodia che scorre costantemente? |
È rallegrarsi o semplicemente salutare? |
Stai discutendo o ti stai agitando |
O semplicemente sognando? |
Stai cantando? |
Stai urlando? |
Colomba e pettirosso, |
È per il salario, |
Cantare per essere venduto? |
Hai deciso che lo è |
Più sicuro nelle gabbie, |
Cantare quando ti viene detto? |
La mia gabbia ha molte stanze, |
Damasco e scuro. |
Non c'è niente che canta, |
Nemmeno la mia allodola. |
Le allodole non lo faranno mai, sai, |
Quando sono prigionieri. |
Insegnami ad essere più adattivo. |
Fringuello verde e uccello del fanello, |
Usignolo, merlo, |
Insegnami a cantare. |
Se non posso volare, |
Lasciatemi cantare. |
Nome | Anno |
---|---|
The Ballad of Sweeney Todd | 2006 |
Being Alive | 2007 |
Getting Married Today | 2007 |
The Worst Pies in London | 2006 |
Epiphany | 2006 |
Poor Thing | 2006 |
My Friends | 2006 |
No Place Like London | 2006 |
Act I: A Very Nice Prince / First Midnight / Giants in the Sky | 2002 |
On the Steps of the Palace | 2021 |
Sorry-Grateful | 2007 |
Another Hundred People | 2007 |
Someone Is Waiting | 2007 |
What Would We Do Without You? | 2007 |
Barcelona | 2007 |
The Ladies Who Lunch | 2007 |
The Little Things You Do Together | 2007 |
You Could Drive a Person Crazy | 2007 |
Have I Got a Girl for You? | 2007 |
Company | 2007 |