Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Land Boom!, artista - Stephen Sondheim. Canzone dell'album Road Show, nel genere Саундтреки
Data di rilascio: 25.06.2009
Etichetta discografica: Nonesuch
Linguaggio delle canzoni: inglese
Land Boom!(originale) |
Land boom! |
With a double whammy, boy! |
Land boom! |
Profits this thick! |
Land boom! |
Down around Miami, boy- |
The weather’s kinda clammy |
But it’s get rich quick! |
Brand-new communities |
Just take your pick |
Lots of opportunities- |
All you need is capital |
A little does the trick |
Beg or steal or borrow |
It’ll double by tomorrow |
Only get your ass to Florida |
And get rich quick! |
(Train whistle sounds.) |
(The bed has been transformed into a railway compartment. In it sits the |
Handsome Young Man from the opening number. |
Addison enters. |
The Handsome Young |
Man is revealed to be Hollis Bessemer.) |
I have an aunt. |
Two hours before the train left I found out she was stopping in |
Palm Beach |
Palm beach? |
Tiny town, middle of nowhere. |
Nothing there but a monstrosity of a hotel. |
She’s looking for a place to build a house |
Really? |
A house? |
I sent her a telegram, begged her to wait for me- |
Friendly refuge till the storm clouds clear, eh? |
No, it’s more than that. |
I need her help |
With what? |
…if you’d rather not- |
No! |
No, I’ll tell you |
(traduzione) |
Boom di terra! |
Con un doppio smacco, ragazzo! |
Boom di terra! |
Profitti così alti! |
Boom di terra! |
Giù intorno a Miami, ragazzo- |
Il tempo è un po' umido |
Ma si arricchisce velocemente! |
Comunità nuove di zecca |
Fai la tua scelta |
Molte opportunità- |
Tutto ciò di cui hai bisogno è capitale |
Un poco fa il trucco |
Implorare o rubare o prendere in prestito |
Raddoppierà entro domani |
Porta il tuo culo solo in Florida |
E diventa ricco in fretta! |
(Suona il fischio del treno.) |
(Il letto è stato trasformato in un vano ferroviario. In esso si trova il |
Bel giovane dal numero di apertura. |
Entra Addison. |
Il bel giovane |
L'uomo si è rivelato essere Hollis Bessemer.) |
Ho una zia. |
Due ore prima della partenza del treno ho scoperto che si sarebbe fermata |
Palm Beach |
Spiaggia delle palme? |
Piccola città, in mezzo al nulla. |
Nient'altro che una mostruosità di un hotel. |
Sta cercando un posto dove costruire una casa |
Davvero? |
Una casa? |
Le ho inviato un telegramma, l'ho pregata di aspettarmi- |
Rifugio amichevole finché le nuvole temporalesche non si schiariscono, eh? |
No, è più di questo. |
Ho bisogno del suo aiuto |
Con Cosa? |
...se preferisci no- |
No! |
No, te lo dico io |