Traduzione del testo della canzone Rain on the Roof - Stephen Sondheim, Stearns Matthews

Rain on the Roof (originale)

Listen to the rain on the roof go
Pit-pitty-pat
Pit-pitty-pat-pitty
Sit, kitty cat
We won’t get home for hours
Relax and
Listen to the rain on the roof go
Plunk-planka-plink
Plunk-planka-plink-planka
Let’s have a drink
And shelter from the showers
Rain, rain, don’t go away
Fill up the sky
Rain through the night
We’ll stay
Cozy and dry
Listen to the rain on the roof go
Pit-pitty-pat
(Kiss)
Plunk-a-plink
(Kiss)
Plank
(Kiss)
Pity that
It’s not a hurricane
Listen plink to the
(Kiss Kiss)
Lovely rain

Rain on the Roof (traduzione)

Ascolta la pioggia sul tetto
Pit-pitty-pat
Pit-pitty-pat-pitty
Siediti, gattino
Non torneremo a casa per ore
Rilassati e
Ascolta la pioggia sul tetto
Plunk-planka-plink
Plunk-planka-plink-planka
Beviamoci qualcosa
E ripararsi dalle docce
Pioggia, pioggia, non andare via
Riempi il cielo
Pioggia per tutta la notte
Rimarremo
Accogliente e asciutto
Ascolta la pioggia sul tetto
Pit-pitty-pat
(Bacio)
Plunk-a-plink
(Bacio)
Plancia
(Bacio)
Peccato
Non è un uragano
Ascolta il plink al
(Baci baci)
Bella pioggia