Traduzione del testo della canzone Second Transition - Stephen Sondheim

Second Transition (originale)

Some roads are soft
And some are bumpy
Some roads you really fly
Some rides are rough
And leave you jumpy
Why make it tough
By getting grumpy?
Plenty of roads to try
Nineteen seventy-two…
Nineteen seventy-one…
One trip
Some roads are soft and some are bumpy
All you get is one quick ride
Some roads you really fly
Look around a bit
One quick ride
Some roads are rough and leave you jumpy
Through the countryside
Why make it tough by getting grumpy?
Stay on the track
Plenty of roads to try…
Nineteen seventy…
Some roads you really fly…
Nineteen sixty-nine…
How does it start to go
Does it slip away slow
So you never even notice
It’s happening?
Nineteen sixty-eight…

Second Transition (traduzione)

Alcune strade sono morbide
E alcuni sono irregolari
Certe strade le fai davvero volare
Alcune corse sono difficili
E ti lascia nervoso
Perché renderlo duro
Diventando scontroso?
Molte strade da provare
Millenovecentosettantadue…
Diciannove settantuno...
Un viaggio
Alcune strade sono morbide e altre sconnesse
Tutto ciò che ottieni è un giro veloce
Certe strade le fai davvero volare
Guardati un po' in giro
Un giro veloce
Alcune strade sono accidentate e ti lasciano nervoso
Attraverso la campagna
Perché renderlo duro diventando scontroso?
Rimani in pista
Un sacco di strade da provare...
Millenovecentosettanta…
Alcune strade si vola davvero...
Diciannove sessantanove...
Come inizia ad andare
Scivola via lentamente
Quindi non te ne accorgi nemmeno
Sta succedendo?
Diciannove sessantotto...