Traduzione del testo della canzone I Never Thought of Home - Stornoway

I Never Thought of Home (originale)

I never had the feeling I was running out of time
Mm
I never broke the tree-line too see future in the skies
Mm
I never was enchanted by the magic in your eyes
Mm
I never ever thought of home
Until tonight
All this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I find myself in unity
I never really understood the power in your touch
Mm
I never stood upon the verge of something worth so much
Mm
I never crossed my fingers as I walked across the road
I never closed my eyes against a crash of blue and gold
I never took a moment’s rest to taste the falling snow
And I never ever thought of home
Until tonight, this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I find myself in unity
All this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I lose myself in harmony
'Cos all my dreams have rested true tonight
I never have to wait to feel your light
I only wait for silence

I Never Thought of Home (traduzione)

Non ho mai avuto la sensazione di essere a corto di tempo
Mm
Non ho mai rotto il limite del bosco e vedo il futuro nei cieli
Mm
Non sono mai stato incantato dalla magia nei tuoi occhi
Mm
Non ho mai pensato a casa
Fino a stasera
Tutta questa ardente ispirazione si insinua nei miei nervi
Tutto è così intenso
La tua presenza diventa tutto
E l'ambizione incontra l'opportunità
Mi ritrovo in unità
Non ho mai capito davvero la potenza del tuo tocco
Mm
Non sono mai stato sull'orlo di qualcosa che valesse così tanto
Mm
Non ho mai incrociato le dita mentre attraversavo la strada
Non ho mai chiuso gli occhi contro uno schianto di blu e oro
Non mi sono mai preso un momento di riposo per assaporare la neve che cade
E non ho mai pensato a casa
Fino a stasera, questa ardente ispirazione si insinua nei miei nervi
Tutto è così intenso
La tua presenza diventa tutto
E l'ambizione incontra l'opportunità
Mi ritrovo in unità
Tutta questa ardente ispirazione si insinua nei miei nervi
Tutto è così intenso
La tua presenza diventa tutto
E l'ambizione incontra l'opportunità
Mi perdo nell'armonia
Perché tutti i miei sogni si sono avverati stanotte
Non devo mai aspettare per sentire la tua luce
Aspetto solo il silenzio