Traduzione del testo della canzone You Don't Know Anything - Stornoway

You Don't Know Anything (originale)

I’ve got my head down in my books
I’ve been reading all weekend
But I don’t learn anything
Because my mind is full of emptiness
I’ve less energy than a stick of celery
And then you call me up, down in Jericho
To see if I’ll go for a drink or two
But I don’t want you to see
What the lonely nights are doing to me
Bit my fingers to the bone
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything
I was a stronger man than you when I loved Delilah
With her pants on fire
But then she cut my hair and left me here
With more inertia than a limpet on the shore
When the tide falls so low I feel like letting go
Though I should go to my family
But I don’t want you to see
What the lonely nights are doing to me
Bit my fingers to the bone
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything

(traduzione)

Ho la testa nei libri
Ho letto tutto il fine settimana
Ma non imparo nulla
Perché la mia mente è piena di vuoto
Ho meno energia di un gambo di sedano
E poi mi chiami su, giù a Gerico
Per vedere se vado a bere uno o due
Ma non voglio che tu lo veda
Cosa mi stanno facendo le notti solitarie
Mordimi le dita fino all'osso
E non voglio sentirti dire
Hai lasciato quello che è successo comunque
Perché non sai niente
Ero un uomo più forte di te quando amavo Dalila
Con i pantaloni in fiamme
Ma poi mi ha tagliato i capelli e mi ha lasciato qui
Con più inerzia di una patella sulla riva
Quando la marea scende così bassa, mi sento di lasciar andare
Anche se dovrei andare dalla mia famiglia
Ma non voglio che tu lo veda
Cosa mi stanno facendo le notti solitarie
Mordimi le dita fino all'osso
E non voglio sentirti dire
Hai lasciato quello che è successo comunque
Perché non sai niente
E non voglio sentirti dire
Hai lasciato quello che è successo comunque
Perché non sai niente