Traduzione del testo della canzone Tumbling Bay - Stornoway

Tumbling Bay (originale)

Make some kind of time machine
To bring back Saturday
On my back talking to you
With no implications
Blow sun over River Banks
Fingers stained with blackery
Getting drunk at Tumbling Bay
But no consideration
How could I have known the truth
In and in your heart well
I’m as blind as a man can be
You gave me no indication
Now the ground caves in beneath you
And I wish that I could help you
But if I threw you a line
I’d only entangle you
Step back in my time machine
And rewind to Saturday
In a carpool of our friends
And no complications

(traduzione)

Crea una sorta di macchina del tempo
Da riportare sabato
Sulla schiena a parlare con te
Senza implicazioni
Soffia il sole sulle sponde del fiume
Dita macchiate di nero
Ubriacarsi a Tumbling Bay
Ma nessuna considerazione
Come avrei potuto conoscere la verità
Nel e nel tuo cuore bene
Sono cieco come può essere un uomo
Non mi hai dato alcuna indicazione
Ora il terreno crolla sotto di te
E vorrei poterti aiutare
Ma se ti ho lanciato una linea
Ti intreccerei solo
Torna indietro nella mia macchina del tempo
E torna a sabato
In un carpooling dei nostri amici
E senza complicazioni