Traduzione del testo della canzone Zorbing - Stornoway

Zorbing (originale)

Conkers shining on the ground
The air is cooler
And I feel like I just started uni
Walking backwards to my van
You’re at your window
And I’m tripping every time I think of
Lying in your attic
I can feel the static
The storm has broken
Heavens open
Send my body out to work
But leave my senses
In orbit over south east London
Wind the window down and
Pinch me on the shoulder
Whilst I’ll be driving off to dream of
Lying in your attic
I can feel the static
The storm has broken
Heavens open
So electrifying, oh, I’m nearly flying
Lost my heart between the sheets of lightning
I’ve been singing you this song
Inside a bubble
Been zorbing through the streets of Cowley
We were always meant to be
Zorbing together
And I think it’s high time we started
Lying in your attic I can feel the static
The storm is breaking, window’s shaking
So electrifying, oh, I’m nearly flying
Lost my heart between the sheets of lightning
Lying in your attic I can feel the static
The storm has broken, heavens open
So electrifying, oh, I’m nearly flying
Lost my heart between the sheets of lightning

Zorbing (traduzione)

Conkers che brillano per terra
L'aria è più fresca
E mi sento come se avessi appena iniziato l'università
Camminando all'indietro verso il mio furgone
Sei alla tua finestra
E sto inciampando ogni volta che ci penso
Sdraiato nella tua soffitta
Riesco a sentire l'elettricità statica
La tempesta è scoppiata
Cieli aperti
Manda il mio corpo al lavoro
Ma lascia i miei sensi
In orbita nel sud-est di Londra
Abbassa il finestrino e
Pizzicami sulla spalla
Mentre me ne andrò per sognare
Sdraiato nella tua soffitta
Riesco a sentire l'elettricità statica
La tempesta è scoppiata
Cieli aperti
Così elettrizzante, oh, sto quasi per volare
Ho perso il mio cuore tra le lenzuola dei fulmini
Ti ho cantato questa canzone
Dentro una bolla
Sono stato in giro per le strade di Cowley
Dovevamo sempre esserlo
Zorbire insieme
E penso che sia giunto il momento di iniziare
Sdraiato nella tua soffitta, posso sentire l'elettricità statica
La tempesta sta scoppiando, la finestra sta tremando
Così elettrizzante, oh, sto quasi per volare
Ho perso il mio cuore tra le lenzuola dei fulmini
Sdraiato nella tua soffitta, posso sentire l'elettricità statica
La tempesta è scoppiata, i cieli si sono aperti
Così elettrizzante, oh, sto quasi per volare
Ho perso il mio cuore tra le lenzuola dei fulmini