Traduzione del testo della canzone The End of the Movie - Stornoway

The End of the Movie (originale)

Six a.m. you left me for the last time
On my doorstep blinking in the sunshine
Blamed and framed I’m frozen in the picture
Hanging in the space you left inside me Climbed upstairs into the final scene
Waiting for the credits to appear
For all the years that I’ve been starring
Starring in a film with you and leading
Leading with a star I knew but I’m waking up In a lone beam of light where the dust is dancing
As the music fades
On my way out for the very last time
Off my doorstep straight into the sunshine
Walking west and following the coastline
Looking for a sea change
You led me here when the world began
And the breakers shook the moonlit sand
Saw your pale face shining through the spray
And I was blown away
With the feeling I was starring
Starring in a film with you and leading
Leading with a star I knew but I’m waking up In a lone beam of light where the dust is dancing
As the music fades

The End of the Movie (traduzione)

Sei del mattino mi hai lasciato per l'ultima volta
Alla mia soglia di casa sbatto le palpebre sotto il sole
Incolpato e incastrato, sono congelato nella foto
Sospeso nello spazio che hai lasciato dentro di me, sono salito al piano di sopra nella scena finale
In attesa che appaiano i crediti
Per tutti gli anni in cui ho recitato
Protagonista in un film con te e protagonista
Guidare con una stella che sapevo ma mi sto svegliando in un raggio di luce solitario dove la polvere balla
Mentre la musica svanisce
Sto uscendo per l'ultima volta
Direttamente dalla mia porta di casa, verso il sole
Camminando verso ovest e seguendo la costa
Alla ricerca di un cambiamento radicale
Mi hai condotto qui quando è iniziato il mondo
E gli interruttori hanno scosso la sabbia illuminata dalla luna
Ho visto il tuo viso pallido brillare attraverso lo spray
E sono rimasto sbalordito
Con la sensazione di essere stato il protagonista
Protagonista in un film con te e protagonista
Guidare con una stella che sapevo ma mi sto svegliando in un raggio di luce solitario dove la polvere balla
Mentre la musica svanisce