Traduzione del testo della canzone Backdown - Sugababes

Backdown (originale)

I like my man rough
I like my man tough
But he’s gotta be smooth
When he’s giving my love
I like my man clean
Like the cut of his jeans
It’s like the Lord made
Tailored man for me He’s gotta smell good
Treat me like a man should
Keep his hair trimmed low
He’s a friend of my soul
He keeps me secure
Makes me feel safe
And if you ever dare touch me He’d have to put you in your place
'Cos my baby don’t back down
My baby won’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
My baby don’t back down
No he never back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
I like my man sexy
I like my man made
He knows what I want
He’s the Ying to my Yang
I like my man patient
And his body real tight
Never keeps me waiting
That’s just what I like
See these boys are no good
'Cos I need a real man
Someone who can keep me In the palm of his hand
He’s gotta treat me right
Never do me wrong
Better know how to please me And turn me on
I know he’ll never back down
My baby won’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
My baby don’t back down
My baby don’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
I like my man cool
Much cooler than ice
And if I didn’t meet him
I wouldn’t have to blink twice
He gives me kisses by the hour
And when he bring me flowers
Never felt so sweet
When he’s around me He makes me smile
Instead of making me laugh
Never moves too slow
Doesn’t move too fast
He’s the love of my life
He’s all that I need
And when he’s with his friends
He’s proud about me
'Cos my baby never back down
My baby don’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
No my baby don’t back down
My baby don’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
Break it down, break it down, break it down now
Break it down, break it down, break it down now
Break it down, break it down, break it down now
Break it down, break it down, break it down now

(traduzione)

Mi piace il mio uomo rude
Mi piace il mio uomo duro
Ma deve essere liscio
Quando sta dando il mio amore
Mi piace il mio uomo pulito
Come il taglio dei suoi jeans
È come ha fatto il Signore
Uomo su misura per me Deve avere un buon odore
Trattami come dovrebbe essere un uomo
Tieni i capelli tagliati bassi
È un amico della mia anima
Mi tiene al sicuro
Mi fa sentire al sicuro
E se mai osi toccarmi, dovrebbe metterti al tuo posto
Perché il mio bambino non si tira indietro
Il mio bambino non si tirerà indietro
Perché sta bene, perché sta bene
Il mio bambino non si tira indietro
No, non si è mai tirato indietro
Perché sta bene, perché sta bene
Mi piace il mio uomo sexy
Mi piace il mio uomo fatto
Sa cosa voglio
È lo Ying del mio Yang
Mi piace il mio paziente uomo
E il suo corpo molto stretto
Non mi fa mai aspettare
È proprio quello che mi ​​piace
Vedi, questi ragazzi non vanno bene
Perché ho bisogno di un vero uomo
Qualcuno che può tenermi nel palmo della sua mano
Deve trattarmi bene
Non farmi mai male
Meglio sapere come farmi piacere E eccitarmi
So che non si tirerà mai indietro
Il mio bambino non si tirerà indietro
Perché sta bene, perché sta bene
Il mio bambino non si tira indietro
Il mio bambino non si tira indietro
Perché sta bene, perché sta bene
Mi piace il mio uomo alla moda
Molto più fresco del ghiaccio
E se non lo incontrassi
Non avrei dovuto sbattere le palpebre due volte
Mi dà baci a ore
E quando mi porterà dei fiori
Non mi sono mai sentito così dolce
Quando è intorno a me, mi fa sorridere
Invece di farmi ridere
Non si muove mai troppo lentamente
Non si muove troppo velocemente
È l'amore della mia vita
È tutto ciò di cui ho bisogno
E quando è con i suoi amici
È orgoglioso di me
Perché il mio bambino non si tira mai indietro
Il mio bambino non si tira indietro
Perché sta bene, perché sta bene
No il mio bambino non si tira indietro
Il mio bambino non si tira indietro
Perché sta bene, perché sta bene
Scomponilo, scomponilo, scomponilo ora
Scomponilo, scomponilo, scomponilo ora
Scomponilo, scomponilo, scomponilo ora
Scomponilo, scomponilo, scomponilo ora