Traduzione del testo della canzone Breathe Easy - Sugababes

Breathe Easy (originale)

Oh, oh
Oh yeah
I don’t know how many times we’ve walked the streets
Talking for ages about the people we’re gonna be
We’ve been waiting for a change
But I don’t mind if you don’t change, baby
Though it might seem crazy
But I’m happy with you this way
And don’t you know that
You’re a part of my heart
And these emotions that I got from the start
Are still with me, babe
And I’m tripping up over my words to say
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
We talk about the places that we intend to be
But if we were there would you be you
And baby would I be me?
I don’t wanna be somewhere and realize this feeling’s gone
I’m lost in these tenses, confusing my senses
Tomorrow is taking too long
And don’t you know that
You’re a part of my heart
And these emotions that I got from the start
Are still with me, babe
And I’m tripping up over my words to say
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
If I was a little wiser maybe
I wouldn’t leave this road 'cause I’ve been
Out of this moment too long
I gotta find my way home
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy

(traduzione)

Oh, oh
O si
Non so quante volte abbiamo camminato per le strade
Parliamo per anni delle persone che saremo
Stavamo aspettando un cambiamento
Ma non mi dispiace se non cambi, piccola
Anche se potrebbe sembrare una follia
Ma sono felice con te in questo modo
E non lo sai?
Sei una parte del mio cuore
E queste emozioni che ho avuto dall'inizio
Sono ancora con me, piccola
E sto inciampando sulle mie parole da dire
Nessuno mi ha mai detto che l'amore potrebbe essere così dolce
Respirazione facile, respirazione facile
Questa volta dovremmo cedere
Nessuno mi ha mai detto che l'amore potrebbe essere così dolce
Respirazione facile, respirazione facile
Parliamo dei luoghi che intendiamo essere
Ma se fossimo lì saresti tu
E piccola, sarei io?
Non voglio essere da qualche parte e rendermi conto che questa sensazione è scomparsa
Sono perso in questi tempi, confondendo i miei sensi
Domani ci vuole troppo tempo
E non lo sai?
Sei una parte del mio cuore
E queste emozioni che ho avuto dall'inizio
Sono ancora con me, piccola
E sto inciampando sulle mie parole da dire
Nessuno mi ha mai detto che l'amore potrebbe essere così dolce
Respirazione facile, respirazione facile
Questa volta dovremmo cedere
Nessuno mi ha mai detto che l'amore potrebbe essere così dolce
Respirazione facile, respirazione facile
Se fossi un poco più saggio, forse
Non lascerei questa strada perché lo sono stato
Fuori da questo momento troppo a lungo
Devo trovare la strada di casa
Nessuno mi ha mai detto che l'amore potrebbe essere così dolce
Respirazione facile, respirazione facile
Questa volta dovremmo cedere
Nessuno mi ha mai detto che l'amore potrebbe essere così dolce
Respirazione facile, respirazione
Questa volta dovremmo cedere
Nessuno mi ha mai detto che l'amore potrebbe essere così dolce
Respirazione facile, respirazione facile
Questa volta dovremmo cedere
Nessuno mi ha mai detto che l'amore potrebbe essere così dolce
Respirazione facile, respirazione facile