Traduzione del testo della canzone Change - Sugababes

Change (originale)

If I could hold you close
Like you were never gone
If I could hear your voice
You’d tell me to be strong
But sometimes
I just can’t
I just don’t understand
Why you had to go Why you had to go
I guess I’ll never know
Ain’t it funny how you think
You’re gonna be OK
Till you remember things ain’t never
Gonna be the same again
(same again)
Ain’t it crazy how you think
You’ve got your whole life planned
Just to find that it was never ever
In your hands
(in your hands)
Change
If I could get to you
I’d be there in a minute
My world don’t make no sense
Not without you in it And sometimes
I just cry
Can’t say I Don’t know why
But why’d you have to go?
(why'd you have to go?)
And leave me here alone
(and leave me here alone)
Ain’t it funny how you think
You’re gonna be OK
Till you remember things ain’t never
Gonna be the same again
(same again)
Ain’t it crazy how you think
You’ve got your whole life planned
Just to find out it was never ever
In your hands
(in your hands)
Change
You don’t see it coming
Change
When the future comes knocking
It changed
It can make you and break you too
You just have to make it through
(You just have to make it through)
Ain’t it funny how you think
You’re gonna be OK
Till you remember things ain’t never
Gonna be the same again
(same again)
Ain’t it crazy how you think
You’ve got your whole life planned
Just to find out it was never ever
In your hands
(in your hands)
Change
Change, change
Change, change
Change

(traduzione)

Se potessi tenerti stretto
Come se non te ne fossi mai andato
Se potessi sentire la tua voce
Mi diresti di essere forte
Ma a volte
Non posso
Semplicemente non capisco
Perché dovevi andare Perché dovevi andare
Immagino che non lo saprò mai
Non è divertente come pensi
Starai bene
Fino a quando non ti ricorderai che le cose non sono mai
Sarà di nuovo lo stesso
(ancora lo stesso)
Non è pazzo come pensi
Hai pianificato tutta la tua vita
Solo per scoprire che non lo è mai stato
Nelle tue mani
(nelle tue mani)
Modificare
Se potessi contattarti
Sarei lì in un minuto
Il mio mondo non ha senso
Non senza di te e a volte
Piango solo
Non posso dire che non so perché
Ma perché dovresti andare?
(perché dovresti andare?)
E lasciami qui da solo
(e lasciami qui da solo)
Non è divertente come pensi
Starai bene
Fino a quando non ti ricorderai che le cose non sono mai
Sarà di nuovo lo stesso
(ancora lo stesso)
Non è pazzo come pensi
Hai pianificato tutta la tua vita
Solo per scoprire che non è mai stato così
Nelle tue mani
(nelle tue mani)
Modificare
Non lo vedi arrivo
Modificare
Quando il futuro bussa
È cambiato
Può farti e anche distruggerti
Devi solo farcela
(Devi solo farcela)
Non è divertente come pensi
Starai bene
Fino a quando non ti ricorderai che le cose non sono mai
Sarà di nuovo lo stesso
(ancora lo stesso)
Non è pazzo come pensi
Hai pianificato tutta la tua vita
Solo per scoprire che non è mai stato così
Nelle tue mani
(nelle tue mani)
Modificare
Cambia, cambia
Cambia, cambia
Modificare