Traduzione del testo della canzone Conversation's Over - Sugababes

Conversation's Over (originale)

Did it start with an obsession?
Was the writing on the wall?
I can see through your deception
Through it all
I see clearly now
For too long you’ve had it your way
For too long I’ve tiptoed round
Finally we’re face to face boy
No drama now
I’ll stand my ground
Now the conversation’s over
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay
It’s my turn to walk away
No point in talking round in circles
Or trying to read between the lines
I saw you dancing with the devil
I’m not blind
Don’t sympathise
Cos for too long you’ve played your own game
For too long I’ve stood and cried
It’s time I changed the combination
I’ll be fine
Won’t change my mind
Now the conversation’s over
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay
It’s my turn to walk away
I’ve found the strength to finally say it
What the walls have heard a thousand times
And I just don’t want pain
I’m no longer insane
I’ve reconnected my mind
Now the conversation’s over, yeah
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay (I won’t stay)
It’s my turn to walk away
Now the conversation’s over (it's over yeah)
And there’s nothing more to say (to say to say)
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay (I won’t stay)
It’s my turn to walk away
Walk away
Walk away

Conversation's Over (traduzione)

È iniziato con un'ossessione?
La scritta era sul muro?
Posso vedere attraverso il tuo inganno
Nonostante tutto
Vedo chiaramente ora
Per troppo tempo hai fatto a modo tuo
Per troppo tempo ho girato in punta di piedi
Finalmente siamo faccia a faccia ragazzo
Nessun dramma ora
Rimarrò sulla mia posizione
Ora la conversazione è finita
E non c'è più niente da dire
Ho passato del tempo con te
Quindi ascoltami ora
Non rimarrò
È il mio turno di andarmene
Non ha senso parlare in tondo
O cercando di leggere tra le righe
Ti ho visto ballare con il diavolo
Non sono cieco
Non simpatizzare
Perché per troppo tempo hai giocato il tuo gioco
Per troppo tempo sono rimasto in piedi e ho pianto
È ora che cambi la combinazione
Starò bene
Non cambierà la mia idea
Ora la conversazione è finita
E non c'è più niente da dire
Ho passato del tempo con te
Quindi ascoltami ora
Non rimarrò
È il mio turno di andarmene
Ho trovato la forza per finalmente dirlo
Quello che i muri hanno sentito migliaia di volte
E semplicemente non voglio il dolore
Non sono più pazzo
Ho riconnesso la mia mente
Ora la conversazione è finita, sì
E non c'è più niente da dire
Ho passato del tempo con te
Quindi ascoltami ora
Non rimarrò (non rimarrò)
È il mio turno di andarmene
Ora la conversazione è finita (è finita sì)
E non c'è più niente da dire (da dire da dire)
Ho passato del tempo con te
Quindi ascoltami ora
Non rimarrò (non rimarrò)
È il mio turno di andarmene
Andarsene
Andarsene