Traduzione del testo della canzone Give It To Me Now - Sugababes

Give It To Me Now (originale)

Give it to me now
Give it to me now
Give it to me now (Give it, give-g-give it to me now)
Give it to me now (Give it, give it, get-get-get down)
You’ve been talking like you wanna hop in and take a spin
On my love, love, love, love…
You say if you had the chance, your hands would be all over me
Just like a glove
But I know you type, and I don’t see no style
You get me all revved up just to slow me down
See, you talk a good game, but it’s all in your mouth
I’m-a give you one shot, now, baby, lay me out
Won’t' you
Give it to me now
Come on in and put it down
Give it to me now
Make me hotter, boy, make me shout
Give it to me now
Come on in and put it down
Give it to me now
Make me hotter, boy, make me
D-d-do what you said
P-put your money where your mouth is
Quit acting scared
P-put your money where your mouth is
You’ll be playing round, knocking at the door
If you’re not trying to enter-er-er-er
No petting, do come do what you came to do
You wanna find my center-er-er-er
But I know you type, and I don’t see no style
You get me all revved up just to slow me down
See, you talk a good game, but it’s all in your mouth
I’m-a give you one shot, now, baby, lay me out
Won’t' you
Give it to me now
Come on in and put it down
Give it to me now
Make me hotter, boy, make me shout
Give it to me now
Come on in and put it down
Give it to me now
Make me hotter, boy, make me
D-d-do what you said
P-put your money where your mouth is
Quit acting scared
P-put your money where your mouth is
Give it to me now
Give it, give it, get-get-get down
Give it to me now
Give it, give it, get-get-get down
Give it to me now
Come on in and put it down
Give it to me now
Make me hotter, boy, make me shout
Give it to me now
Come on in and put it down
Give it to me now
Make me hotter, boy, make me
D-d-do what you said
P-put your money where your mouth is
Quit acting scared
P-put your money where your mouth is
Do what you said
Put your money where you mouth is
No more talking
Put your money where you mouth is
All in my bed
Put your money where you mouth is
Quit acting scared
Put your money where you mouth is

(traduzione)

Dammelo ora
Dammelo ora
Dammelo ora (Dammelo, dammi-dammelo ora)
Dare a me ora (darlo, darlo, ottenere-ottenere-scendere)
Hai parlato come se volessi salire e fare un giro
Sul mio amore, amore, amore, amore...
Dici che se ne avessi la possibilità, le tue mani sarebbero su di me
Proprio come un guanto
Ma so che digiti e non vedo nessuno stile
Mi fai salire di giri solo per rallentarmi
Vedi, parli un buon gioco, ma è tutto nella tua bocca
Ti do una possibilità, ora, piccola, stendimi
Non è vero?
Dammelo ora
Entra e mettilo giù
Dammelo ora
Fammi più caldo, ragazzo, fammi gridare
Dammelo ora
Entra e mettilo giù
Dammelo ora
Rendimi più caldo, ragazzo, rendimi
D-d-fai quello che hai detto
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Smetti di comportarti spaventato
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Giocherai, busserai alla porta
Se non stai tentando di inserire-er-er-er
Niente accarezzarti, vieni a fare quello per cui sei venuto a fare
Vuoi trovare il mio centro-er-er-er
Ma so che digiti e non vedo nessuno stile
Mi fai salire di giri solo per rallentarmi
Vedi, parli un buon gioco, ma è tutto nella tua bocca
Ti do una possibilità, ora, piccola, stendimi
Non è vero?
Dammelo ora
Entra e mettilo giù
Dammelo ora
Fammi più caldo, ragazzo, fammi gridare
Dammelo ora
Entra e mettilo giù
Dammelo ora
Rendimi più caldo, ragazzo, rendimi
D-d-fai quello che hai detto
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Smetti di comportarti spaventato
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Dammelo ora
Datelo, datelo, ottenete-ottenere-abbassarvi
Dammelo ora
Datelo, datelo, ottenete-ottenere-abbassarvi
Dammelo ora
Entra e mettilo giù
Dammelo ora
Fammi più caldo, ragazzo, fammi gridare
Dammelo ora
Entra e mettilo giù
Dammelo ora
Rendimi più caldo, ragazzo, rendimi
D-d-fai quello che hai detto
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Smetti di comportarti spaventato
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Fai quello che hai detto
Metti i tuoi soldi dov'è la bocca
Non più parlare
Metti i tuoi soldi dov'è la bocca
Tutto nel mio letto
Metti i tuoi soldi dov'è la bocca
Smetti di comportarti spaventato
Metti i tuoi soldi dov'è la bocca