Traduzione del testo della canzone Gotta Be You - Sugababes

Gotta Be You (originale)

Turns the lights down low
Turns the lights down low
(Turn low)
Turns the lights down low
Turns the lights down low
(Low)
Turns the light down low
(Low)
Turns the light down low
(Low)
Everytime there’s a breakup
I feel wake up
Everybody knows but
I feel the pain but
Y’all don’t really know about
How this should be going down
Be the biggest talk in town
The rumours going round
Everybody wanna love
Cos what their game does
I be just wanting to find somebody with the same 'cos
I can make y’all understand me
I know some of y’all gotta feel me
I been around the world
Just trying to be your girl
I still lost you, lost you
(And I know it’s not because of me)
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
I’m not making this up
To clear mistakes up
You’re the one to blow it up
Saying I’m doing too much
Why he get that safe key
Look at how you’re playing me
Betraying me
And this image of what you made me
Now you’re talking this stuff
Seems I’m getting dissed, what?
Newsweek, you would say today: «Look at Mutya»
You can’t ever really even know me
'Cause my ass is the only thing you’ll see
I been around the world
(Been around the world)
Just trying to be your girl
(Trying to be your girl)
I still lost you, lost you
(And I know it’s not because of me)
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
Mmm, mmm, mmm
Everybody makes mistakes sometimes
Mmm, mmm, mmm
My mistake just happens to be you
Mmm, mmm, mmm
I don’t have to live with regrets
Mmm, mmm, mmm
And I should have known all along
Mmm, mmm, mmm
It was always you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(Yeah)
It’s you
It’s you

(traduzione)

Abbassa le luci
Abbassa le luci
(girare in basso)
Abbassa le luci
Abbassa le luci
(Basso)
Abbassa la luce
(Basso)
Abbassa la luce
(Basso)
Ogni volta che c'è una rottura
Mi sento sveglia
Lo sanno tutti ma
Sento il dolore ma
Non lo sapete davvero
Come dovrebbe essere diminuendo
Sii il più grande discorso in città
Le voci che girano
Tutti vogliono amare
Perché quello che fa il loro gioco
Voglio solo trovare qualcuno con lo stesso "perché".
Posso farti capire da tutti
So che alcuni di voi devono sentirmi
Sono stato in giro per il mondo
Sto solo cercando di essere la tua ragazza
Ti ho ancora perso, ti ho perso
(E so che non è per colpa mia)
Non sono io, non sono io, non sono io
Ho detto
Ooh devi essere tu, essere te, essere te, essere te
Non sono io, non sono io, non sono io
Ho detto
Ooh devi essere tu, essere te, essere te, essere te
Non me lo sto inventando
Per cancellare gli errori
Sei tu quello che lo farà saltare in aria
Dire che sto facendo troppo
Perché ha ottenuto quella chiave di sicurezza
Guarda come mi stai prendendo in giro
Tradirmi
E questa immagine di ciò che mi hai fatto
Ora stai parlando di queste cose
Sembra che mi stia disdegnando, cosa?
Newsweek, oggi diresti: «Guarda Mutya»
Non puoi nemmeno conoscermi davvero
Perché il mio culo è l'unica cosa che vedrai
Sono stato in giro per il mondo
(Sono stato in giro per il mondo)
Sto solo cercando di essere la tua ragazza
(cercando di essere la tua ragazza)
Ti ho ancora perso, ti ho perso
(E so che non è per colpa mia)
Non sono io, non sono io, non sono io
Ho detto
Ooh devi essere tu, essere te, essere te, essere te
Non sono io, non sono io, non sono io
Ho detto
Ooh devi essere tu, essere te, essere te, essere te
Mmm, mmm, mmm
Tutti commettono errori a volte
Mmm, mmm, mmm
Il mio errore sembra essere tu
Mmm, mmm, mmm
Non devo vivere con i rimpianti
Mmm, mmm, mmm
E avrei dovuto saperlo da sempre
Mmm, mmm, mmm
Sei sempre stato tu
Non sono io, non sono io, non sono io
Ho detto
Ooh devi essere tu, essere te, essere te, essere te
Non sono io, non sono io, non sono io
Ho detto
Ooh devi essere tu, essere te, essere te, essere te
Sei tu
(Voi)
Sei tu
(Voi)
Sei tu
(Voi)
Sei tu
(Voi)
Sei tu
(Voi)
Sei tu
(Voi)
Sei tu
(Sì)
Sei tu
Sei tu