Traduzione del testo della canzone I Can't Take It No More - Sugababes

I Can't Take It No More (originale)

Take me, why don’t you take me
Now I got you all alone
Maybe I’ll show you baby how to take control
It’s been a while since you’ve been on the prowl
It’s your chance to have me now
I’m so caught up by the thought of you yeah
Save me
'Cause I’m about to go crazy
I know they’re watching, it don’t phase me
'Cause boy you got me so tenderly
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
You see me on the dancefloor
I wanna show you some more
A private lesson behind closed doors
Now we can take this slowly
How much do you wanna know me?
But boy you do not own me
Feel the heat
(Feel the heat)
Now we’ve got this started
Tell me just how you want it
So I can be all that you dreamed and more
Now after all this talking
You got me feeling something
I’m running out of patience
I just wanna take you
Save me
'Cause I’m about to go crazy
I know they’re watching, it don’t phase me
'Cause boy you got me so tenderly
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight

(traduzione)

Prendi me, perché non prendi me
Ora ti ho preso tutto solo
Forse ti mostrerò piccola come prendere il controllo
È passato un po' di tempo da quando sei stato in cerca di preda
È la tua occasione per avermi ora
Sono così preso dal pensiero di te sì
Salvami
Perché sto per impazzire
So so che stanno guardando, non mi disturba
Perché ragazzo mi hai preso così teneramente
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
E questa sensazione che devo esplorare, piccola stasera
Mi vedi sulla pista da ballo
Voglio mostrarti qualcosa in più
Una lezione privata a porte chiuse
Ora possiamo procedere lentamente
Quanto vuoi conoscermi?
Ma ragazzo tu non mi possiedi
Senti il ​​calore
(Senti il ​​calore)
Ora abbiamo iniziato
Dimmi come lo vuoi
Così posso essere tutto ciò che hai sognato e altro ancora
Ora, dopo tutto questo parlare
Mi hai fatto sentire qualcosa
Sto finendo la pazienza
Voglio solo prenderti
Salvami
Perché sto per impazzire
So so che stanno guardando, non mi disturba
Perché ragazzo mi hai preso così teneramente
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
E questa sensazione che devo esplorare, piccola stasera
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
E questa sensazione che devo esplorare, piccola stasera
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
(Non ce la faccio più)
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
E questa sensazione che devo esplorare, piccola stasera