Traduzione del testo della canzone Joy Division - Sugababes

Joy Division (originale)

By answering one simple question
Am I really gonna releive your tension
Put it all in another dimension now
As I’m facing your sidewalk trauma
Why do you have to punish your neighbour
I must confess the prospects, they are found
I don’t know why, feel like I’ll give just one more good lesson
I ain’t just a piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Can your wife and your kids really be a Part of your untouched feeling
Do you actually think that your getting by Can you make me a street map of the wheel
Your chasing a ball of string through
Enters at the head office in your mind
I don’t know why, feel like I’ll give you just one more good lesson
I ain’t just some piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Is it really a coinincidence
Or is it just a wind-up
Do you really think you shake my confidence
Are you scared you’ll get blown up then
You gotta face the prospects when
You try to eliminate the trend
That’s been
Never emulate just stimulate your mind
(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on So why you hangin on baby

Joy Division (traduzione)

Rispondendo a una semplice domanda
Allevierò davvero la tua tensione
Metti tutto in un'altra dimensione ora
Mentre sto affrontando il tuo trauma sul marciapiede
Perché devi punire il tuo vicino
Devo confessare le prospettive, si trovano
Non so perché, mi sento come se dovessi dare solo un'altra buona lezione
Non sono solo un pezzo di carne seduto in una gastronomia
Ragazzo, ti faccio girare
Quando ti rifiuto
Oh non è così profondo
So che ti eccito, non saresti mai quello giusto
Quindi perché resisti Tua moglie e i tuoi figli possono davvero essere parte del tuo sentimento incontaminato
Credi davvero che te la cavi?Puoi farmi una mappa stradale della ruota
Stai inseguendo un gomitolo di spago
Entra nella sede nella tua mente
Non so perché, sento che ti darò solo un'altra buona lezione
Non sono solo un pezzo di carne seduto in una gastronomia
Ragazzo, ti faccio girare
Quando ti rifiuto
Oh non è così profondo
So che ti eccito, non saresti mai quello giusto
Quindi perché resisti È davvero una coincidenza
O è solo una risoluzione
Credi davvero di scuotere la mia fiducia
Hai paura di farti saltare in aria allora
Devi affrontare le prospettive quando
Cerchi di eliminare la tendenza
È stato
Mai emulare, solo stimolare la tua mente
(Oooooooooh) si si
(Oooooooooh) si si si si si
(Oooooooooh) si si si si
Ragazzo, ti faccio girare
Quando ti rifiuto
Oh non è così profondo
So che ti eccito, non saresti mai quello giusto
Allora perché tieni duro Quindi perché tieni duro piccola