Traduzione del testo della canzone Lush Life - Sugababes

Lush Life (originale)

Lush life
Takes a little time
Lush life
Takes a little time
Take one step (one step) out of time
Boy I’m still in my prime
I want the lush life
A little base is what I want
Need a finer place to do my thang
I want no boys holding me back
'Cause once I get there, there’s no turning back
So don’t be stepping to me
Don’t need no one to choose me
(Don't need to one abusing me)
Lush life
Takes a little time
Lush life
Takes a little time
Take one step out of time
Boy I’m still in my prime
I want the lush life
Ain’t no contesting what I want
Supply the beat and we’ll do our thing
You may say it’s all in my mind
To me it’s the lush life
Although it may take some time
So don’t be stepping to me
Don’t need no one to choose me
(Don't need to one abusing me)
Lush life
Takes a little time
Lush life
Takes a little time time
Take one step out of time
Boy I’m still in my prime
I want the lush life
Can’t wait until the morning
Gotta see what I get for me
Gotta come onto the summer morning
Look at me 'cause I can work it
Lush life
Takes a little time
Lush life
Takes a little time
Take one step out of time
Boy I’m still in my prime
I want the lush life

Lush Life (traduzione)

Bella vita
Ci vuole un po' di tempo
Bella vita
Ci vuole un po' di tempo
Fai un passo (un passo) fuori dal tempo
Ragazzo, sono ancora nel mio periodo migliore
Voglio la vita lussureggiante
Una piccola base è ciò che voglio
Ho bisogno di un posto migliore per fare i miei ringraziamenti
Non voglio che nessun ragazzo mi trattenga
Perché una volta che arrivo lì, non si può più tornare indietro
Quindi non avvicinarti a me
Non ho bisogno che nessuno scelga me
(Non c'è bisogno che qualcuno mi abusi)
Bella vita
Ci vuole un po' di tempo
Bella vita
Ci vuole un po' di tempo
Fai un passo fuori dal tempo
Ragazzo, sono ancora nel mio periodo migliore
Voglio la vita lussureggiante
Non è possibile contestare ciò che voglio
Fornisci il ritmo e noi faremo le nostre cose
Potresti dire che è tutto nella mia mente
Per me è la vita lussureggiante
Anche se potrebbe volerci del tempo
Quindi non avvicinarti a me
Non ho bisogno che nessuno scelga me
(Non c'è bisogno che qualcuno mi abusi)
Bella vita
Ci vuole un po' di tempo
Bella vita
Ci vuole un po' di tempo
Fai un passo fuori dal tempo
Ragazzo, sono ancora nel mio periodo migliore
Voglio la vita lussureggiante
Non vedo l'ora che arrivi la mattina
Devo vedere cosa ho ottenuto per me
Devo venire nella mattina d'estate
Guardami perché posso lavorarci
Bella vita
Ci vuole un po' di tempo
Bella vita
Ci vuole un po' di tempo
Fai un passo fuori dal tempo
Ragazzo, sono ancora nel mio periodo migliore
Voglio una vita lussureggiante