Traduzione del testo della canzone Maya - Sugababes

Maya (originale)

Maya this song’s for you
I have your name print tattooed upon my skin
There’s so much to say to you
And where do I begin?
Cos all these prayers must be going somewhere
Somewhere I can never trace
But it seems so far look in the stars
And the empty space
There are worlds within worlds, that keep rotating
And so many thoughts that flow through my mind
If this universe is really shrinking
We’ll be together in time
I had a vision of this place
It looked like heaven but the colours seemed to change
And no matter what I do yeah
It’s slowly fading away
So all of these prayers have to be going somewhere
Somewhere I can never trace
And one could get lost in all of these stars
And drift in space
There are worlds within worlds, that keep rotating
And so many thoughts that flow through my mind
If this universe is really shrinking
We’ll be together in time
There are worlds within worlds, that keep rotating
And so many thoughts that flow through my mind
If this universe is really shrinking
We’ll be together in time
There are worlds within worlds, that keep rotating
And so many thoughts that flow through my mind
If this universe is really shrinking
We’ll be together in time

(traduzione)

Maya questa canzone è per te
Ho il tuo nome stampato sulla mia pelle
C'è così tanto da dirti
E da dove comincio?
Perché tutte queste preghiere devono andare da qualche parte
Da qualche parte che non potrò mai rintracciare
Ma sembra finora guardare nelle stelle
E lo spazio vuoto
Ci sono mondi dentro mondi che continuano a ruotare
E così tanti pensieri che scorrono nella mia mente
Se questo universo si sta davvero riducendo
Saremo insieme in tempo
Ho avuto una visione di questo posto
Sembrava il paradiso ma i colori sembravano cambiare
E non importa quello che faccio, sì
Sta lentamente svanendo
Quindi tutte queste preghiere devono andare da qualche parte
Da qualche parte che non potrò mai rintracciare
E uno potrebbe perdersi in tutte queste stelle
E vai alla deriva nello spazio
Ci sono mondi dentro mondi che continuano a ruotare
E così tanti pensieri che scorrono nella mia mente
Se questo universo si sta davvero riducendo
Saremo insieme in tempo
Ci sono mondi dentro mondi che continuano a ruotare
E così tanti pensieri che scorrono nella mia mente
Se questo universo si sta davvero riducendo
Saremo insieme in tempo
Ci sono mondi dentro mondi che continuano a ruotare
E così tanti pensieri che scorrono nella mia mente
Se questo universo si sta davvero riducendo
Saremo insieme in tempo