Traduzione del testo della canzone My Love is Pink - Sugababes

My Love is Pink (originale)

Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
Thinking about the way that I can say,
Maybe there’s more to me than you see baby,
So many different ways to misbehave,
Big numbas and I will make it eighty
Dance On the spot,
Givin' it all we got
Fire in my eyes, baby I can’t disguise
That Deal that we did, gettin' me in the mood
If i could make a man he’d look a lot like you
My love is pink, everybody knows what you think
My love is white, but it won’t amount to much tonight
My love is red, hotter than the terrible things you said
My love is light, the colors of the girls oh what hold tight
Talkin' about what’s never gone before,
Lettin' you work your way around my body.
Whatever you got i’m guessin' I got more.
Even with no regrets you won’t be sorry.
Ance On the spot,
Givin' it all we got
Fire in my eyes, baby I can’t disguise
That Deal that we did, gettin' me in the mood
If i could make a man he’d look a lot like you
My love is pink, everybody knows what you think
My love is white, but it won’t amount to much tonight
My love is red, hotter than the terrible things you said
My love is light, the colors of the girls oh what hold tight
And I’ll be true, true to my word
Oh baby, I will be true
If you, give me your word,
Then maybe, I’ll show you the moves
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
My love is pink, everybody knows what you think
My love is white, but it won’t amount to much tonight
My love is red, hotter than the terrible things you said
My love is light, the colors of the girls oh what hold tight
My love is pink, everybody knows what you think
My love is white, but it won’t amount to much tonight
My love is red, hotter than the terrible things you said
My love is light, the colors of the girls oh what hold tight
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink

(traduzione)

Ama, ama tutti, tutti
Ama, ama tutti, è rosa
Ama, ama tutti, tutti
Ama, ama tutti, è rosa
Pensando al modo in cui posso dire,
Forse c'è di più in me di quello che vedi piccola,
Tanti modi diversi di comportarsi male,
Big numbas e io farò ottanta
Balla sul posto,
Dare tutto ciò che abbiamo
Fuoco nei miei occhi, piccola non riesco a mascherare
Quell'affare che abbiamo fatto, mi ha fatto venire dell'umore
Se potessi fare un uomo, ti somiglia molto
Il mio amore è rosa, tutti sanno cosa ne pensi
Il mio amore è bianco, ma non ammonterà a molto stasera
Il mio amore è rosso, più caldo delle cose terribili che hai detto
Il mio amore è luce, i colori delle ragazze oh cosa ti tengono stretto
Parlando di ciò che non è mai andato prima,
Lasciandoti fare il giro del mio corpo.
Qualunque cosa tu abbia, immagino di averne di più.
Anche senza rimpianti non te ne pentirai.
Ance sul posto,
Dare tutto ciò che abbiamo
Fuoco nei miei occhi, piccola non riesco a mascherare
Quell'affare che abbiamo fatto, mi ha fatto venire dell'umore
Se potessi fare un uomo, ti somiglia molto
Il mio amore è rosa, tutti sanno cosa ne pensi
Il mio amore è bianco, ma non ammonterà a molto stasera
Il mio amore è rosso, più caldo delle cose terribili che hai detto
Il mio amore è luce, i colori delle ragazze oh cosa ti tengono stretto
E sarò fedele, fedele alla mia parola
Oh tesoro, sarò vero
Se tu, dammi la tua parola,
Allora forse, ti mostrerò le mosse
Ama, ama tutti, tutti
Ama, ama tutti, è rosa
Ama, ama tutti, tutti
Ama, ama tutti, è rosa
Il mio amore è rosa, tutti sanno cosa ne pensi
Il mio amore è bianco, ma non ammonterà a molto stasera
Il mio amore è rosso, più caldo delle cose terribili che hai detto
Il mio amore è luce, i colori delle ragazze oh cosa ti tengono stretto
Il mio amore è rosa, tutti sanno cosa ne pensi
Il mio amore è bianco, ma non ammonterà a molto stasera
Il mio amore è rosso, più caldo delle cose terribili che hai detto
Il mio amore è luce, i colori delle ragazze oh cosa ti tengono stretto
Ama, ama tutti, tutti
Ama, ama tutti, è rosa
Ama, ama tutti, tutti
Ama, ama tutti, è rosa