Traduzione del testo della canzone Nasty Ghetto - Sugababes

Nasty Ghetto (originale)

I was looking for love
In all the right places
He was flirting with me
And Lord I had to flirt back
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He turned my frown right upside down yeah
He was looking so fine I had to say 'baby get in line' yeah
The beat was jumping and his hands were moving along me yeah
But baby don’t you know that I know you ain’t got it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
I was searching for love, ooh
In all the right places
He was staring at me
I found myself staring right back yeah
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
(That you like it like that, that, that, that…)
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that

(traduzione)

Stavo cercando l'amore
In tutti i posti giusti
Stava flirtando con me
E Signore, dovevo flirtare indietro
E mi sono innamorato
Proprio lì sulla pista da ballo, sì
Ma piccola, non lo sai che io so che ti piace così
È stato catturato in un brutto ghetto
È stato catturato in un brutto ghetto
Ha capovolto il mio cipiglio, sì
Stava così bene che ho dovuto dire "piccola mettiti in fila" sì
Il ritmo stava saltando e le sue mani si muovevano lungo di me sì
Ma piccola, non sai che io so che non ce l'hai in quel modo
È stato catturato in un brutto ghetto
È stato catturato in un brutto ghetto
È stato catturato in un brutto ghetto
È stato catturato in un brutto ghetto
Dai, bella piccola, non senti quello che dico
Ti piace così, piace a modo mio
Dai, bella piccola, non senti quello che dico
Ti piace così, piace a modo mio
Stavo cercando l'amore, ooh
In tutti i posti giusti
Mi stava fissando
Mi sono ritrovato a fissarmi indietro, sì
E mi sono innamorato
Proprio lì sulla pista da ballo, sì
Ma piccola, non lo sai che io so che ti piace così
Ma piccola, non lo sai che io so che ti piace così
(Che ti piace così, quello, quello, quello...)
È stato catturato in un brutto ghetto
È stato catturato in un brutto ghetto
È stato catturato in un brutto ghetto
Ma piccola, non lo sai che io so che ti piace così
Ma piccola, non lo sai che io so che ti piace così
Ma piccola, non lo sai che io so che ti piace così