Traduzione del testo della canzone New Year - Sugababes

New Year (originale)

Sitting here stressing at 2:30am
About how fast the year can go I wonder where it went
If we start all over again, would it really work
I know that you could be, could be, coming back to me Mesmorised, but of thoughts of fear
Traumatised, Im so scared to feel
Wanna stop thinking gotta get to sleep
Gotta wake up fresh, get on my feet
Push the thought of you away
Do it today
Im older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas
You locked away your secrets
Kept them away from me I only came to say goodbye, now you finally see
You wanna start all over again, make it work this time
But I dont wanna end up feeling far away from fine
I memorised, what you said to me So surprised, it was hell to be So frustrated with the way we were
Not a single word could make it work
Now look at us today
We blew it away
Im older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas

New Year (traduzione)

Seduto qui stressato alle 2:30 del mattino
A proposito di quanto velocemente può andare l'anno, mi chiedo dove sia andato
Se ricominciamo tutto da capo, funzionerebbe davvero
So che potresti essere, potresti essere, tornare da me ipnotizzato, ma di pensieri di paura
Traumatizzato, sono così spaventato di sentirmi
Voglio smettere di pensare che devo andare a dormire
Devo svegliarmi fresco, alzarmi in piedi
Respingi il pensiero di te
Fallo oggi
Sono più vecchio dei miei anni
Affogando nelle mie lacrime
Circondato dalla paura
Da quando te ne sei andato, un anno fa
A Natale
Hai rinchiuso i tuoi segreti
Le ho tenute lontane da me sono venuta solo per dire addio, ora finalmente si vede
Vuoi ricominciare tutto da capo, fallo funzionare questa volta
Ma non voglio finire per sentirmi molto lontano dall'essere bene
Ho memorizzato, quello che mi hai detto Così sorpreso, è stato un inferno essere Così frustrato dal modo in cui eravamo
Non una sola parola potrebbe farlo funzionare
Ora guardaci oggi
L'abbiamo spazzato via
Sono più vecchio dei miei anni
Affogando nelle mie lacrime
Circondato dalla paura
Da quando te ne sei andato, un anno fa
A Natale