Traduzione del testo della canzone Nothing's As Good As You - Sugababes

Nothing's As Good As You (originale)

I can tell you all the things you ever want to know
I’m just waiting on a chance that you might say hello
People always telling me to take my time
But I can’t help that you’re on my mind
Never thought that I would one day find
Somebody like you
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight
Ain’t it funny, all the money never seems enough
Don’t need no perfume or fancy dresses
I only want your love
So don’t you ever listen to a word they say
As long as were together we will be ok Never thought that I would one day find
Somebody like you
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight
The way the you’re making me feel
So alive, so good, so real
And I know at the end of the day
I will never be the same
Baby it’s alright if you take me out tonight
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight

Nothing's As Good As You (traduzione)

Posso dirti tutte le cose che vorresti sapere
Sto solo aspettando la possibilità che tu possa salutare
Le persone mi dicono sempre di prendermi il mio tempo
Ma non posso fare a meno che tu sia nella mia mente
Non avrei mai pensato che un giorno l'avrei trovato
Qualcuno come te
Non posso fare a meno di come mi sento
Niente è buono come te
Cos'è che mi fai impazzire
Io sono così innamorata di te
Tesoro, va bene se mi porti fuori stasera
Non è divertente, tutti i soldi non sembrano mai abbastanza
Non hai bisogno di profumi o travestimenti
Voglio solo il tuo amore
Quindi non ascolti mai una parola che dicono
Finché siamo stati insieme, staremo bene, non avrei mai pensato che un giorno l'avrei trovato
Qualcuno come te
Non posso fare a meno di come mi sento
Niente è buono come te
Cos'è che mi fai impazzire
Io sono così innamorata di te
Tesoro, va bene se mi porti fuori stasera
Il modo in cui mi fai sentire
Così vivo, così buono, così reale
E lo so alla fine della giornata
Non sarò mai lo stesso
Tesoro, va bene se mi porti fuori stasera
Non posso fare a meno di come mi sento
Niente è buono come te
Cos'è che mi fai impazzire
Io sono così innamorata di te
Tesoro, va bene se mi porti fuori stasera