Traduzione del testo della canzone Supernatural - Sugababes

Supernatural (originale)

Love comes and love goes
And, who knows what life holds
Love is as love does so Don’t ask for too much
Don’t sit back and let your heart just break
Cuz what you give is what you take
Love is as love was before so u know
All the universe is looking out for the love
But you gotta first, find yourself to love someone else
Supernatural, international, unstoppable
That’s just how it goes
It’s practical, it’s actual
It’s a fact that everybody wanna be loved
Supernatural, international, unstoppable
That’s just how it goes
It’s practical, it’s actual
It’s a fact that everybody wanna be loved
(Hey)
Everybody, everybody wanna be loved
(Oh yeah)
Love stays and love leaves
And love can get ugly
I trust you, you trust me And love can be trust free
Don’t sit back and let it pass you by Cuz you don’t miss the water till the well is dry
So love me, I’ll love you
Before we do, you wanna know…
All the universe is looking out for the love
But you gotta first, find yourself to love someone else
Supernatural (oh oh oh) international, unstoppable
That’s just how it goes (how it goes)
It’s practical, it’s actual
It’s a fact that everybody wanna be loved
Supernatural, international, unstoppable
That’s just how it goes (oh yeah)
It’s practical (oh no), it’s actual
It’s a fact that everybody wanna be loved
Supernatural, international, unstoppable
That’s just how it goes
It’s practical, it’s actual
It’s a fact that everybody wanna be loved
supernatural, international, unstoppable
That’s just how it goes (oh yeah)
It’s practical, it’s actual
It’s a fact that everybody wanna be loved
Love’s so good (oh), it hurts so bad (oh)
Love is better when you feel passionate (oh oh)
Taste so good (yeah), just the way should be (ooh)
Love is better when it’s bittersweet
Do you think that you control how love should go (hey, yeah)
Supernatural, international (oh), unstoppable
That’s just how it goes (oh)
It’s practical (oh), it’s actual (ooh)
It’s a fact that everybody wanna be loved (ooh)
Supernatural (ooh), international (yeah), unstoppable (yeah)
That’s just how it goes (oh yeah)
It’s practical (it's practical), it’s actual (it's actual)
It’s a fact that everybody wanna be loved (yeah yeah yeah)
Supernatural, international, unstoppable
That’s just how it goes (yeah)
It’s practical (oh), it’s actual (yeah)
It’s a fact that everybody wanna be loved
Supernatural, international, unstoppable
That’s just how it goes (oh yeah)
It’s practical (it's practical), it’s actual (it's actual)
It’s a fact that everybody wanna be loved yeah

(traduzione)

L'amore viene e l'amore va
E chissà cosa riserva la vita
L'amore è come l'amore fa così Non chiedere troppo
Non sederti e lascia che il tuo cuore si spezzi
Perché ciò che dai è ciò che prendi
L'amore è come lo era prima, quindi lo sai
Tutto l'universo sta cercando l'amore
Ma prima devi trovare te stesso ad amare qualcun altro
Soprannaturale, internazionale, inarrestabile
È proprio così che va
È pratico, è reale
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati
Soprannaturale, internazionale, inarrestabile
È proprio così che va
È pratico, è reale
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati
(Ehi)
Tutti, tutti vogliono essere amati
(O si)
L'amore resta e l'amore se ne va
E l'amore può diventare brutto
Mi fido di te, tu ti fidi di me e l'amore può essere privo di fiducia
Non sederti e lascia che ti passi accanto perché non ti manca l'acqua finché il pozzo non è asciutto
Quindi amami, ti amerò
Prima di farlo, vuoi sapere...
Tutto l'universo sta cercando l'amore
Ma prima devi trovare te stesso ad amare qualcun altro
Supernatural (oh oh oh) internazionale, inarrestabile
È proprio così che va (come va)
È pratico, è reale
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati
Soprannaturale, internazionale, inarrestabile
È proprio così che va (oh sì)
È pratico (oh no), è reale
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati
Soprannaturale, internazionale, inarrestabile
È proprio così che va
È pratico, è reale
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati
soprannaturale, internazionale, inarrestabile
È proprio così che va (oh sì)
È pratico, è reale
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati
L'amore è così buono (oh), fa così male (oh)
L'amore è meglio quando ti senti appassionato (oh oh)
Ha un sapore così buono (sì), così dovrebbe essere (ooh)
L'amore è meglio quando è agrodolce
Pensi di controllare come dovrebbe andare l'amore (ehi, sì)
Soprannaturale, internazionale (oh), inarrestabile
È così che va (oh)
È pratico (oh), è reale (ooh)
È un fatto che tutti vogliono essere amati (ooh)
Soprannaturale (ooh), internazionale (sì), inarrestabile (sì)
È proprio così che va (oh sì)
È pratico (è pratico), è reale (è reale)
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati (yeah yeah yeah)
Soprannaturale, internazionale, inarrestabile
È proprio così che va (sì)
È pratico (oh), è reale (sì)
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati
Soprannaturale, internazionale, inarrestabile
È proprio così che va (oh sì)
È pratico (è pratico), è reale (è reale)
È un dato di fatto che tutti vogliono essere amati, sì