Traduzione del testo della canzone Sweet & Amazing (Make It The Best) - Sugababes

Sweet & Amazing (Make It The Best) (originale)

Aaahhhh
Life can be sweet and amazing
Life can be sweet and amazing…
Unlock your heart a little bit
And raise the moment
You say you got a lot of weight on your shoulders
I wanna tell you that the grass is greener…
Live this day like the last one
'cause there’s joy in every second
Don’t be afraid to find a good spirit
Everyday has a real one…
Life can be sweet and amazing
All you need is an idea of what you want
Life can be sweet and amazing
Takes a lesson and make it the best you can
Life can be sweet and amazing
All you need is an idea of what you want
Don’t let the little things try to bring you down
Take a lesson and make it the best you can…
Your dreams are made of wishes
To become reality not a fairy tale
It’s amazing that you can be real
Just do good along and make things better…
Live this day like the last one
'cause there is joy in every second
So don’t be afraid to find a good spirit
Everyday has a real one…
Life can be sweet and amazing
All you need is an idea of what you want
Life can be sweet and amazing
Takes a lesson and make it the best you can
Life can be sweet and amazing
All you need is an idea of what you want
Don’t let the little things try to bring you down
Take a lesson and make it the best you can…
You don’t have to stay the way that you are
No, No
Turn this thing around
Turn this thing around
Turn this thing around…
You don’t have to stay the way that you are
Don’t have to beat them
No, No
Turn this thing around
Turn this thing around…
Life can be sweet and amazing
All you need is an idea of what you want
Life can be sweet and amazing
Takes a lesson and make it the best you can
Life can be sweet and amazing
All you need is an idea of what you want
Don’t let the little things try to bring you down
Take a lesson and make it the best you can…
Life can be sweet and amazing
All you need is an idea of what you want
Life can be sweet and amazing
Takes a lesson and make it the best you can…

(traduzione)

Aaahhhh
La vita può essere dolce e sorprendente
La vita può essere dolce e sorprendente...
Sblocca un po' il tuo cuore
E alza il momento
Dici di avere molto peso sulle spalle
Voglio dirti che l'erba è più verde...
Vivi questo giorno come l'ultimo
perché c'è gioia in ogni secondo
Non aver paura di trovare un buon spirito
Ogni giorno ne ha uno vero...
La vita può essere dolce e sorprendente
Tutto ciò di cui hai bisogno è un'idea di ciò che desideri
La vita può essere dolce e sorprendente
Prendi una lezione e rendila il meglio che puoi
La vita può essere dolce e sorprendente
Tutto ciò di cui hai bisogno è un'idea di ciò che desideri
Non lasciare che le piccole cose cerchino di abbatterti
Segui una lezione e rendila il meglio che puoi...
I tuoi sogni sono fatti di desideri
Diventare realtà non una fiaba
È incredibile che tu possa essere reale
Fai semplicemente del bene e migliora le cose...
Vivi questo giorno come l'ultimo
perché c'è gioia in ogni secondo
Quindi non aver paura di trovare un buon spirito
Ogni giorno ne ha uno vero...
La vita può essere dolce e sorprendente
Tutto ciò di cui hai bisogno è un'idea di ciò che desideri
La vita può essere dolce e sorprendente
Prendi una lezione e rendila il meglio che puoi
La vita può essere dolce e sorprendente
Tutto ciò di cui hai bisogno è un'idea di ciò che desideri
Non lasciare che le piccole cose cerchino di abbatterti
Segui una lezione e rendila il meglio che puoi...
Non devi rimanere come sei
No, no
Gira questa cosa
Gira questa cosa
Gira questa cosa...
Non devi rimanere come sei
Non devi batterli
No, no
Gira questa cosa
Gira questa cosa...
La vita può essere dolce e sorprendente
Tutto ciò di cui hai bisogno è un'idea di ciò che desideri
La vita può essere dolce e sorprendente
Prendi una lezione e rendila il meglio che puoi
La vita può essere dolce e sorprendente
Tutto ciò di cui hai bisogno è un'idea di ciò che desideri
Non lasciare che le piccole cose cerchino di abbatterti
Segui una lezione e rendila il meglio che puoi...
La vita può essere dolce e sorprendente
Tutto ciò di cui hai bisogno è un'idea di ciò che desideri
La vita può essere dolce e sorprendente
Prendi una lezione e rendila il meglio che puoi...