Traduzione del testo della canzone Wait For You - Sugababes

Wait For You (originale)

Feel your heart beating fast
Hold me close make it last
We knew this day would come
So take a breath leave me and
Was so scared of you leaving
Wish we could both just run
Wish we could run it off
But we can’t stop time
Seems the clock is running too fast
And now I’m feeling lost
And I can’t read your mind
But you don’t have to ask
You know I wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I will wait for you
You’re the only thing worth holding on to
No matter how far
Girl I can’t live without my heart
I hope you come home soon, soon
Girl I will wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I wait
Wait wait wait for you oh
Our phone calls will have to do
Write you letters just to prove
You’re the only thing on my mind
I know it’s hard, but we’ll get through
Just hold on I promise you
Soon you’ll be here by my side
But we can’t stop time
Seems like the clock is running way too fast
And now I’m feeling lost
And I can’t read your mind
But you don’t have to ask
You know I wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I will wait for you
You’re the only thing worth holding on to
No matter how far
Girl I can’t live without my heart
I hope you come home soon, soon
Girl I will wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I wait
Oh, girl I wait
Feel your heart beating fast
Hold me close, make this last
We knew this day would come
You know I wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I will wait for you
You’re the only thing worth holding on to
No matter how far
Girl I can’t live without my heart
I hope you come home soon, soon
Girl I will wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I wait, wait, wait, wait for you
Girl I wait for you
Girl I wait, wait, wait, wait for you, oh

Wait For You (traduzione)

Senti il ​​tuo cuore battere forte
Tienimi vicino, fallo durare
Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato
Quindi prendi un respiro, lasciami e
Avevo così paura che te ne andassi
Vorrei che entrambi potessimo semplicemente correre
Vorrei che potessimo scappare
Ma non possiamo fermare il tempo
Sembra che l'orologio funzioni troppo velocemente
E ora mi sento perso
E non riesco a leggere la tua mente
Ma non devi chiedere
Sai che ti aspetto
Se ci vuole una vita per farlo
Ragazza, ti aspetterò
Sei l'unica cosa a cui vale la pena tenersi
Non importa quanto lontano
Ragazza, non posso vivere senza il mio cuore
Spero che torni a casa presto, presto
Ragazza, ti aspetterò
Se ci vuole una vita per farlo
Ragazza, aspetto
Aspetta aspetta ti aspetta oh
Le nostre telefonate dovranno fare
Scrivi le tue lettere solo per dimostrarlo
Sei l'unica cosa nella mia mente
So che è difficile, ma ce la faremo
Aspetta, te lo prometto
Presto sarai qui al mio fianco
Ma non possiamo fermare il tempo
Sembra che l'orologio stia correndo troppo velocemente
E ora mi sento perso
E non riesco a leggere la tua mente
Ma non devi chiedere
Sai che ti aspetto
Se ci vuole una vita per farlo
Ragazza, ti aspetterò
Sei l'unica cosa a cui vale la pena tenersi
Non importa quanto lontano
Ragazza, non posso vivere senza il mio cuore
Spero che torni a casa presto, presto
Ragazza, ti aspetterò
Se ci vuole una vita per farlo
Ragazza, aspetto
Oh, ragazza, aspetto
Senti il ​​tuo cuore battere forte
Tienimi vicino, fallo durare
Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato
Sai che ti aspetto
Se ci vuole una vita per farlo
Ragazza, ti aspetterò
Sei l'unica cosa a cui vale la pena tenersi
Non importa quanto lontano
Ragazza, non posso vivere senza il mio cuore
Spero che torni a casa presto, presto
Ragazza, ti aspetterò
Se ci vuole una vita per farlo
Ragazza, aspetto, aspetto, aspetto, aspetto te
Ragazza, ti aspetto
Ragazza, aspetto, aspetto, aspetto, aspetto te, oh