Traduzione del testo della canzone We Could Have It All - Sugababes

We Could Have It All (originale)

Slow day, might rain
I couldn’t hear the weather man
Tight fit, don’t sit
Even when you loosen it
Your pace, no race
You kind of just get into it
Was it 'cause we
Never sampled the flavouring?
Someday baby
We could have it all
(you on me, me on you smoking 'till we both turn blue)
A steady speed
And we could have it all
(me on you, you on me you’re kind of boring me to sleep)
But we keep falling over everything
When you and me
We could have it all
You’re street smart with a big heart
You look like you’re having it
Talk fast, words last
When you look like you’re diggin' it
But I don’t subscribe to the state that we’re living it
Was it 'cause we, we could never handle the flavouring?
Someday baby
We could have it all
(you on me, me on you smoking 'till we both turn blue)
A steady speed
And we could have it all
(me on you, you on me you’re kind of boring me to sleep)
Better things are gonna come our way
You know we’re gonna make it
Through this change
We’re sitting tight as a tourniquet
Believing we could
Have it all someday

We Could Have It All (traduzione)

Giornata lenta, potrebbe piovere
Non riuscivo a sentire l'uomo del tempo
Vestibilità attillata, non sederti
Anche quando lo allenti
Il tuo ritmo, nessuna corsa
In un certo senso ti ci metti dentro
Era perché noi?
Mai assaggiato l'aroma?
Un giorno piccola
Potremmo avere tutto
(tu su di me, io su di te che fuma finché non diventiamo entrambi blu)
Una velocità costante
E potremmo avere tutto
(io su di te, tu su di me mi stai un po' annoiando a dormire)
Ma continuiamo a cadere su tutto
Quando io e te
Potremmo avere tutto
Sei intelligente con un grande cuore
Sembra che tu ce l'abbia
Parla veloce, le parole durano
Quando sembri che lo stai scavando
Ma non mi iscrivo allo stato in cui lo stiamo vivendo
È stato perché noi, non siamo mai stati in grado di gestire l'aroma?
Un giorno piccola
Potremmo avere tutto
(tu su di me, io su di te che fuma finché non diventiamo entrambi blu)
Una velocità costante
E potremmo avere tutto
(io su di te, tu su di me mi stai un po' annoiando a dormire)
Cose migliori arriveranno sulla nostra strada
Sai che ce la faremo
Attraverso questo cambiamento
Stiamo seduti stretti come un laccio emostatico
Credere che potremmo
Avrai tutto un giorno