Traduzione del testo della canzone Bad Mind - Tairo

Bad Mind (originale)

Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Bad mind, trop de mauvais esprits
Trop de sales vibes
Au début, ils sont cool, te font de grands sourires
Parlent souvent beaucoup, mais ils ont rien à dire
Ils disent qu’ils sont fous, ils disent ne jamais fuir
Mais quand tomberont les coups, tu les verras courir
Les mauvais esprits: sont des gens avides
Ils veulent avoir les poches pleines, mais ils ont le coeur vide
Si ils te mettent à l’aise, c’est pour voler ta weed
Au bord de la falaise, ils te pousseront dans le vide
Ils te pressent et te speed toujours par profit
Ils prétendent être des amis, mais sont des ennemis
Ce petit paradis se balade dans ta vie
Comme un serpent s’introduit dans un nid
Et, de jour comme de nuit, ils prennent du plaisir à nuire
Drôles d’oiseaux ces vautours qui aiment te voir souffrir
À la vie comme à la guerre, pires que des colonels
Ils utilisent les autres à des fins personnelles
Je dénonce tous ces bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous ces bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Dénoncer leurs sales vibes
D’ailleurs, ils aiment la hiérarchie
Si tu leur laisses leur chance, ils te marcheront dessus
Même si ils ont tout ailleurs, ils te laisse rien ici
Si tu leur fais confiance, tu seras sûrement déçu
Ils te sucent, ils te pompent, ils te prennent tout c’que t’as
Ne tiennent pas compte de c’que t’es, de c’que t’as
Ils n’auront jamais honte de te prendre tout c’que t’as
En plus, au bout du compte, ils te remercient pas
Plus tu pleurs, plus tu tombes, plus ils t’prennent tout c’que t’as
Même dans ta tombe, ils te prennent tout c’que t’as
Ils n’auront jamais honte de te prendre tout c’que t’as
Voilà pourquoi…
Je dénonce tous ces bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous les bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je dénonce toutes ces sales vibes
Oh, oh, oooh
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, aoh
Je dénonce tous les bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je dénonce toutes ces sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous les bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je dénonce toutes ces sales vibes
Oh, oh, oh

Bad Mind (traduzione)

Troppa cattiva mente, troppa cattiva mente
Troppa cattiva mente, troppa cattiva mente
Cattiva mente, troppe cattive menti
Troppe vibrazioni sporche
All'inizio sono fantastici, ti regalano grandi sorrisi
Spesso parlano molto, ma non hanno niente da dire
Dicono di essere pazzi, dicono di non scappare mai
Ma quando i colpi cadranno, li vedrai correre
Spiriti maligni: sono persone avide
Vogliono avere le tasche piene, ma hanno il cuore vuoto
Se ti mettono a tuo agio è per rubare la tua erba
Sul bordo della scogliera, ti spingeranno nel vuoto
Ti mettono fretta e ti accelerano sempre a scopo di lucro
Fingono di essere amici, ma sono nemici
Questo piccolo paradiso vaga per la tua vita
Come un serpente si insinua in un nido
E giorno e notte si divertono a fare del male
Uccelli divertenti questi avvoltoi a cui piace vederti soffrire
In vita e in guerra, peggio dei colonnelli
Usano gli altri per guadagno personale
Denuncio tutte queste cattive menti
Che si divertono a farci del male
Voglio esporre tutte le loro vibrazioni sporche
Che inquinano le nostre menti e imbrattano le nostre anime
Denuncio tutte queste cattive menti
Che ti augurano il peggio e sono gelosi del tuo lavoro
Voglio esporre tutte le loro vibrazioni sporche
Denuncia le loro vibrazioni sporche
Inoltre, gli piace la gerarchia
Se dai loro una possibilità, ti calpesteranno
Anche se hanno tutto il resto, non ti lasciano nulla qui
Se ti fidi di loro, rimarrai sicuramente deluso
Ti succhiano, ti pompano, ti prendono tutto quello che hai
Non tenere conto di ciò che sei, di ciò che hai
Non si vergogneranno mai di prendere tutto quello che hai
E poi, in fin dei conti, non ti ringraziano
Più piangi, più cadi, più prendono tutto quello che hai
Anche nella tua tomba, prendono tutto quello che hai
Non si vergogneranno mai di prendere tutto quello che hai
Ecco perché…
Denuncio tutte queste cattive menti
Che si divertono a farci del male
Voglio esporre tutte le loro vibrazioni sporche
Che inquinano le nostre menti e imbrattano le nostre anime
Denuncio tutte le cattive menti
Che ti augurano il peggio e sono gelosi del tuo lavoro
Denuncio tutte queste vibrazioni sporche
Oh, oh, oh
Troppa cattiva mente, troppa cattiva mente
Troppa cattiva mente, troppa cattiva mente
Troppa cattiva mente, troppa cattiva mente
Troppa cattiva mente, troppa cattiva mente
Troppa cattiva mente, troppa cattiva mente
Troppa cattiva mente, troppa cattiva mente
Troppa cattiva mente, aoh
Denuncio tutte le cattive menti
Che si divertono a farci del male
Denuncio tutte queste vibrazioni sporche
Che inquinano le nostre menti e imbrattano le nostre anime
Denuncio tutte le cattive menti
Che ti augurano il peggio e sono gelosi del tuo lavoro
Denuncio tutte queste vibrazioni sporche
Oh oh oh