Traduzione del testo della canzone Feeling - Tairo

Feeling (originale)

Ça y est, ça l’fait, je sens que j’t’ai trouvé
En fait, t'étais juste là, mais je n’t’entendais pas
Ça y est, ça l’fait, obligé d’avouer
Franchement, quand t’es pas là, c’est pas pareil pour moi
J’aime trop ton feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs
Baby, j’aime trop ton feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes
Je m’souviens très bien de c’qui s’est passé
La première fois que j’t’ai croisée, tu m’as transporté
Ça faisait boom-shakalak sur un air de reggae
Depuis ce jour, je n’ai plus qu’une seule idée
Oh, celle de recommencer, d’t’allonger sur le papier
Tu sais me satisfaire de tes délires imaginaires
Je rêve de t’apprivoiser, pas de t’emprisonner
T’es belle parce que t’es libre comme l’air, oh yes
J’aime trop ton feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs
Baby, j’aime trop ton feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes
Je n’ai besoin que de ça, oui, n’ai besoin que de toi
Ta présence est une joie, tu ressembles à ma nana
Je me sens perdu sans toi, comme un enfant sans papa
Je deviens rock, j’ai le spleen, ne me demande pas pourquoi
Des fois, j’suis sur ta liste, tu passes à l’improviste
Remets-moi sur la piste, que je refasse d’autres disques
Toi et moi, c’est quand tu veux, j’te suivrai où tu veux
J’me sens tellement mieux quand on est tous les deux
J’aime trop ton feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs
Baby, j’aime trop ton feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes
C’est toi qui pilotes (Feeling)
Réponds à mon appel
Ne me dis pas stop (Feeling)
Réponds à mon appel
J’aime toutes tes notes (Feeling)
Réponds à mon appel (Réponds à mon appel)
Même si je chuchote (Feeling)
Réponds à mon appel
Réponds à mon appel

Feeling (traduzione)

Ecco, ecco, mi sembra di averti trovato
In effetti, eri proprio lì, ma non riuscivo a sentirti
Ecco, ecco, costretto a confessare
Francamente, quando non ci sei, per me non è lo stesso
Mi piace molto la tua sensazione
Questa vibrazione che fluttua nell'aria
Tesoro, mi piace molto la tua sensazione
Quando riempi l'atmosfera, oh sì
Ricordo molto bene cosa è successo
La prima volta che ti ho incontrato, mi hai trasportato
Era boom-shakalak su una melodia reggae
Da quel giorno, ho solo un'idea
Oh, ricominciare da capo, sdraiarsi sulla carta
Sai come soddisfarmi con le tue immaginarie delusioni
Sogno di domarti, non di imprigionarti
Sei bella perché sei libera come l'aria, oh sì
Mi piace molto la tua sensazione
Questa vibrazione che fluttua nell'aria
Tesoro, mi piace molto la tua sensazione
Quando riempi l'atmosfera, oh sì
Ho solo bisogno di questo, sì, ho solo bisogno di te
La tua presenza è una gioia, assomigli alla mia ragazza
Mi sento perso senza di te, come un bambino senza papà
Mi dondolo, ho la milza, non chiedermi perché
A volte sono sulla tua lista, passi senza preavviso
Rimettimi in carreggiata, fai più record
Io e te, è quando vuoi, ti seguo dove vuoi
Mi sento molto meglio quando siamo insieme
Mi piace molto la tua sensazione
Questa vibrazione che fluttua nell'aria
Tesoro, mi piace molto la tua sensazione
Quando riempi l'atmosfera, oh sì
Tu sei il pilota (sentimento)
Rispondi alla mia chiamata
Non dirmi fermati (sentimento)
Rispondi alla mia chiamata
Mi piacciono tutti i tuoi appunti (sentimento)
Rispondi alla mia chiamata (Rispondi alla mia chiamata)
Anche se sussurro (sentimento)
Rispondi alla mia chiamata
Rispondi alla mia chiamata