Traduzione del testo della canzone Encore Une Fois - Tairo, Hotta Ball

Encore Une Fois (originale)

Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Jouer avec le feu et mourir dans tes flammes
Oh oui, je veux que les sirènes détonnent
Faire briller les gyrophares
Qu’on ressente la basse qui résonne
Non, personne ne sera mis à l'écart
Surfer sur la pure
Oui, tout l’monde décolle
Enlève ta ceinture
La weed est sans alcool
Les enceintes saturent
Mais qui s’fout des paroles?
Le jour, la vie est dure
Mais, la nuit, elle est folle
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Moi, j’ai envie qu’on s’lâche
J’ai bossé toute la journée comme un força
Pour une fois qu’j’ai d’la thune, que j’ai un peu d’cash
J’vois vraiment pas pourquoi il faudrait qu’on s’cache
J’ai envie d’te voir danser sous les spotlights
Tant pis si ça les blesse, si ça leur fait mal
Il y en a toujours qui auront la rage
Les jaloux, les aigris qui tournent pas dans leur life
Life
Pardonnez-la
Pardonnez-la
Si elle a tout
C’que vous n’avez pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Qu’est-ce que j’y peux
Si tu me fais ça?
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Jouer avec le feu et mourir dans tes flammes
Oh oui, je veux que les sirènes détonnent
Faire briller les gyrophares
Qu’on ressente la basse qui résonne
Non, personne ne sera mis à l'écart
Toi et moi, on le sait
Tout ce qui brille n’est pas de l’or
Avant l’retour à la réalité
Profitons encore
Je veux qu’tu danses, que tu cries
Je veux t’entendre encore plus fort
Comme si c'était la dernière nuit
De notre vie avant la mort
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?

Encore Une Fois (traduzione)

Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Di nuovo
un'ultima volta vai
tu contro di me
Accendi lo stoppino e lascialo bruciare
Sì, se io e te
Ci siamo già trovati
Dimmi perchè
Prendi noi il comando?
Perché dimenticare?
Voglio sentire l'allarme
Voglio sentire l'allarme
Voglio sentire l'allarme
Gioca con il fuoco e muori tra le tue fiamme
Oh sì, voglio che le sirene suonino
Fai brillare i fari
Sentiamo il basso risonante
No, nessuno sarà escluso
Navigare nel puro
Sì, tutti decollano
Togliti la cintura
L'erba è senza alcol
Gli altoparlanti saturano
Ma chi se ne frega dei testi?
Di giorno, la vita è dura
Ma di notte è pazza
Di nuovo
un'ultima volta vai
tu contro di me
Accendi lo stoppino e lascialo bruciare
Sì, se io e te
Ci siamo già trovati
Dimmi perchè
Prendi noi il comando?
Io, voglio che ci lasciamo andare
Ho lavorato tutto il giorno come un forzato
Per una volta che ho soldi, che ho un po' di contanti
Davvero non vedo perché dovremmo nasconderci
Voglio vederti ballare sotto i riflettori
Peccato se li fa male, se li fa male
Ci sono sempre quelli che avranno rabbia
I gelosi, gli amareggiati che non si trasformano nella loro vita
Vita
perdonala
perdonala
Se lei ha tutto
Quello che non hai
Perdonami
Perdonami
Cosa posso fare
Se mi fai questo?
Di nuovo
un'ultima volta vai
tu contro di me
Accendi lo stoppino e lascialo bruciare
Sì, se io e te
Ci siamo già trovati
Dimmi perchè
Prendi noi il comando?
Perché dimenticare?
Voglio sentire l'allarme
Voglio sentire l'allarme
Voglio sentire l'allarme
Gioca con il fuoco e muori tra le tue fiamme
Oh sì, voglio che le sirene suonino
Fai brillare i fari
Sentiamo il basso risonante
No, nessuno sarà escluso
Io e te, lo sappiamo
Non è tutto oro quello che luccica
Prima di tornare alla realtà
godiamoci di nuovo
Voglio che balli, urli
Voglio sentirti più forte
Come se fosse l'ultima notte
Della nostra vita prima della morte
Di nuovo
un'ultima volta vai
tu contro di me
Accendi lo stoppino e lascialo bruciare
Sì, se io e te
Ci siamo già trovati
Dimmi perchè
Prendi noi il comando?
Perché dimenticare?