| J’ai mis la basse bien chaude pour toi
| Ho messo il basso caldo per te
|
| Que tu te sentes à l’aise et que tu danses avec joie
| Ti fa sentire a tuo agio e balla con gioia
|
| Surtout, s’te plaît, fais comme chez toi
| Soprattutto, per favore, mettiti a casa
|
| Ce soir, on tue les interdits, donc, surtout, te retiens pas
| Stanotte uccidiamo i tabù, quindi soprattutto non tiratevi indietro
|
| J’ai mis la basse bien chaude pour toi
| Ho messo il basso caldo per te
|
| Que tu te sentes à l’aise et que tu danses avec mes gars
| Ti fanno sentire a tuo agio e ballare con i miei ragazzi
|
| Surtout, s’te plaît, fais comme chez toi
| Soprattutto, per favore, mettiti a casa
|
| Ce soir, on tue les interdits, woooo
| Stanotte uccidiamo il proibito, woooo
|
| C’est normal qu’on veuille te séduire, t’approcher pour te dire
| È normale che vogliamo sedurti, avvicinarci per dirtelo
|
| A l’oreille, d’un murmure: «T'es trop belle quand tu transpires»
| Nell'orecchio, un sussurro: "Sei troppo bella quando sudi"
|
| Faire grève à l’appel de la fièvre
| Colpisci al richiamo della febbre
|
| A l’appel de tes lèvres ou de tes fesses de rêve
| Al richiamo delle tue labbra o dei tuoi glutei da sogno
|
| Me ferai bien trop souffrir
| Mi farà troppo male
|
| Tes formes font craquer tous les hommes
| Le tue forme fanno crollare tutti gli uomini
|
| Faut pas que tu t'étonnes
| Non essere sorpreso
|
| Si on veut te voler un souvenir
| Se qualcuno vuole rubare un ricordo
|
| Donne moi une chance de savoir c’que tu penses
| Dammi la possibilità di sapere cosa ne pensi
|
| Si tu danses les regards que j’te lance
| Se balli gli sguardi che ti do
|
| Ne sont pas fait pour te nuire
| Non sono fatti per farti del male
|
| J’ai cette simple envie
| Ho questo semplice desiderio
|
| L’envie de te faire plaisir, baby
| La voglia di farti piacere, piccola
|
| Ce soir, t’auras toute la nuit
| Stanotte avrai tutta la notte
|
| Pour choisir avec qui t’enfuir
| Per scegliere con chi scappare
|
| En attendant, laisse moi te payer un verre
| Nel frattempo, lascia che ti offra da bere
|
| Y’a rien à faire à essayer de se plaire
| Non c'è niente da fare per cercare di compiacersi a vicenda
|
| Passe à ma table que j’te présente deux-trois frères
| Passa accanto alla mia tavola che ti presento due o tre fratelli
|
| Parce que, ce soir, on est venu pour faire tomber toutes les barrières
| Perché stasera siamo venuti per abbattere tutte le barriere
|
| Sois pas timide, t’es tellement belle quand t’es fière
| Non essere timido, sei così bella quando sei orgoglioso
|
| Tu nous fais mal, tu mets nos têtes à l’envers
| Ci hai fatto del male, ci hai messo la testa sottosopra
|
| Pour toi, ce soir, on va claquer le salaire
| Per te stasera daremo uno schiaffo alla busta paga
|
| On va danser jusqu'à douleur musculaire
| Balleremo finché non avremo dolore
|
| Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius | Testi scritti e annotati dalla comunità francese di Rap Genius |