
Data di rilascio: 06.07.2017
Linguaggio delle canzoni: francese
Je brûle(originale) |
Laissez-la brûler, brûler, brûler |
Laissez-la brûler, brûler, hey |
Laissez-la brûler, brûler, brûler |
Laissez-la brûler, brûler |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que la loi passe |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
Je l’allume et je la passe, ouais |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que la loi passe |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que ma… |
J’veux juste me mettre bien, faire partir en fumée les soucis du quotidien |
Fumer mon calumet en paix, comme un Indien |
Vas-y, roule-moi un filtre, ok, merci, de rien |
T’inquiète pas, j’ferai tourner, j’te laisserai pas en chien |
J’suis pas du genre à bédave tout seul dans mon coin |
La bonne weed, ça s’partage, un peu comme le bon pain |
Au nom du Père, du Fils et de la Saint-Glinglin |
On vit au jour le joint, on verra c’qu’il s’passe demain |
Et tant pis si, parfois, on se souvient plus de rien |
Lâcher prise (lâcher prise): tôt ou tard, on y vient |
On meurt tous à la fin, l’important, c’est l’chemin |
(L'important, c’est l’chemin; l’important, c’est l’chemin) |
Ils disent que c’est anormal, ils donnent des cours de moral |
Mais, quand j’allume mon spliff, pour moi, y’a rien d’plus normal |
J’entends crier au scandale, mais c’est bien paradoxal |
Spliff ou emploi fictif, dites-moi c’qui fait l’plus mal |
Ils disent que c’est anormal, ils donnent des cours de moral |
Mais, quand j’allume mon spliff, pour moi, y’a rien d’plus normal |
J’entends crier au scandale, mais c’est bien paradoxal |
Joint ou emploi fictif, dites-moi c’qui fait l’plus mal |
C’que j’fais, c’que j’fume, qu’est-ce que ça peut t’faire? |
Tu l’sais, en plus, y’a plein d’gens dans la merde |
C’est ça qui devrait t’préoccuper au lieu d’vouloir m’ausculter |
Tu pourrais t’en occuper, mais tu préfères me juger |
Alors, en attendant, je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que la loi passe |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
Je l’allume et je la passe, ouais |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que la loi passe |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que ma plume casse |
Donc appelez-moi «Rebelle», si c’est ça être rebelle |
Faire sa publicité et parler d’elle en décibels |
C’est pas qu’elle soit si belle ou que je sois fou d’elle |
Elle me fait tourner la tête mais, au moins, elle est fidèle |
C’est pas qu’on soit soudés, mais vous m’avez soûlé |
Tellement de troubles juste pour quelques bouffées |
Vous nous avez tout fait, quitte à nous étouffer |
Mais, à court d’arguments, vous serez bientôt essoufflés |
Ils disent que c’est anormal, ils donnent des cours de moral |
Mais, quand j’allume mon spliff, pour moi, y’a rien d’plus normal |
J’entends crier au scandale, mais c’est bien paradoxal |
Spliff ou emploi fictif, dites-moi c’qui fait l’plus mal |
Ils disent que c’est anormal, ils donnent des cours de moral |
Mais, quand j’allume mon spliff, pour moi, y’a rien d’plus normal |
J’entends crier au scandale, mais c’est bien paradoxal |
Joint ou emploi fictif, dites-moi c’qui fait l’plus mal |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que la loi passe |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
Je l’allume et je la passe, ouais |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que la loi passe |
Je brûle, je brûle, je brûle ma ganja |
J’attendrai pas que ma pipe casse |
Un pour tous, tous pour un, et tous sur ton joint |
Bah ouais, si tu tousses, il faut tous qu’on tousse bien |
Tu seras ma femme et je serai ton conjoint |
Et, si tu le veux bien, on n’attendra pas mille joints |
On va brûler la vie par le bout des deux joints |
Rien ne sert de courir, il faut partir à joint |
Vends pas la peau d’la weed avant d’avoir tuer l’joint |
Jamais deux sans trois, mais jamais trois sans un joint |
Il faut savoir mettre un peu d’eau dans son joint |
On n’sait jamais de quoi seront faits deux joints |
À qui sait attendre, tout vient à joint |
Alors à la une et, surtout, choisis bien |
(traduzione) |
Lascia che bruci, bruci, bruci |
Lascialo bruciare, brucia, ehi |
Lascia che bruci, bruci, bruci |
Lascialo bruciare, brucia |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò che la legge passi |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Lo accendo e lo passo, sì |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò che la legge passi |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò il mio... |
Voglio solo guarire, fumare via le preoccupazioni della vita quotidiana |
Fuma la pipa in pace, come un indiano |
Vai avanti, passami un filtro, ok, grazie, sei il benvenuto |
Non preoccuparti, mi girerò, non ti lascerò come un cane |
Non sono il tipo che spettegola da solo nel mio angolo |
La buona erba può essere condivisa, un po' come il buon pane |
Nel nome del Padre, del Figlio e del Santo Glinglin |
Viviamo il giunto, vedremo cosa succede domani |
E peccato se a volte non ricordiamo nulla |
Lascia andare (lascia andare): prima o poi ci arriviamo |
Alla fine moriamo tutti, l'importante è il modo |
(L'importante è il modo, l'importante è il modo) |
Dicono che è anormale, insegnano il morale |
Ma quando accendo lo spinotto, per me, non c'è niente di più normale |
Sento grida di scandalo, ma è abbastanza paradossale |
Spliff o lavoro fittizio, dimmi cosa fa più male |
Dicono che è anormale, insegnano il morale |
Ma quando accendo lo spinotto, per me, non c'è niente di più normale |
Sento grida di scandalo, ma è abbastanza paradossale |
Lavoro congiunto o fittizio, dimmi cosa fa più male |
Cosa faccio, cosa fumo, cosa può farti? |
Sai, inoltre, c'è un sacco di gente nella merda |
Questo è ciò che dovrebbe preoccuparti invece di volermi ascoltare |
Potresti gestirlo, ma preferiresti giudicarmi |
Quindi nel frattempo brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò che la legge passi |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Lo accendo e lo passo, sì |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò che la legge passi |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò che la mia penna si rompa |
Quindi chiamami "Ribelle", se questo è ciò che è essere un ribelle |
Pubblicizza e parlane in decibel |
Non è che sia così bella o che io sia pazzo di lei |
Mi fa girare la testa ma almeno è fedele |
Non è che siamo saldati, ma mi hai fatto ubriacare |
Quanti guai solo per pochi tiri |
Ci hai fatto di tutto, anche a costo di soffocarci |
Ma, a corto di argomenti, rimarrai presto senza fiato |
Dicono che è anormale, insegnano il morale |
Ma quando accendo lo spinotto, per me, non c'è niente di più normale |
Sento grida di scandalo, ma è abbastanza paradossale |
Spliff o lavoro fittizio, dimmi cosa fa più male |
Dicono che è anormale, insegnano il morale |
Ma quando accendo lo spinotto, per me, non c'è niente di più normale |
Sento grida di scandalo, ma è abbastanza paradossale |
Lavoro congiunto o fittizio, dimmi cosa fa più male |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò che la legge passi |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Lo accendo e lo passo, sì |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò che la legge passi |
Brucio, brucio, brucio la mia ganja |
Non aspetterò che la mia pipa si rompa |
Uno per tutti, tutti per uno e tutto a portata di mano |
Ebbene sì, se tossisci, dobbiamo tossire tutti bene |
Sarai mia moglie e io sarò la tua sposa |
E, se non ti dispiace, non aspetteremo mille canne |
Bruceremo la vita entro la fine di entrambe le articolazioni |
Non ha senso correre, bisogna andare insieme |
Non vendere la buccia dell'erba prima di aver ucciso l'articolazione |
Mai due senza tre, ma mai tre senza giunto |
Devi sapere come mettere un po' d'acqua nella canna |
Non sai mai di cosa saranno fatte due articolazioni |
Chi sa aspettare, tutto si riunisce |
Quindi in prima pagina e, soprattutto, scegli bene |
Nome | Anno |
---|---|
Qui On Appelle ?? ft. Diam's | 2007 |
All to Blame ft. Tairo | 2021 |
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams | 2014 |
Un nouveau jour ft. Spyda Team | 2014 |
Cow-boy | 2011 |
Comme un ange | 2014 |
J'ai fait mon choix ft. DADDY MORY, Eklips | 2011 |
Half Time Wine ft. Sara Lugo | 2021 |
Loin d'ici | 2017 |
No Way ft. Mariama | 2014 |
Monnaie | 2011 |
Menteurs ! | 2011 |
Mona Lisa | 2014 |
C'est la vie qui veut ça ft. Sir Samuel | 2011 |
Love Love Love ft. Pompis | 2013 |
Reine sans couronne ft. TIWONY | 2012 |
+ 2 love | 2014 |
Sois toi meme | 2010 |
Tout ce qu'il faut ft. Azrock | 2014 |
Je ne t'aime plus | 2019 |