Traduzione del testo della canzone Jet Lag - Tairo

Jet Lag (originale)

C’est comme si j'étais, un peu, à côté d’leurs pompes, enfin
Non, en fait, comme si j'étais pas vraiment bien dans leurs pompes
Enfin, j’veux dire, tu sais, c’est comme si j’me sentais pas bien dans leur peau
Tu vois?
Comme si j'étais en jet-lag
Là-haut
J’crois qu’j’suis resté coincé dans les nuages
C’est chaud
Dans ma tête, il manque une case
C’est le chaos
Mais, bon, j’suis prêt pour le décalage
Alors ciao, ciao, ciao
Je me fous d'être fort, comme d'être à la page
D’avoir le plus beau corps, je n’ai même pas de tatouage
Je ne compte pas le score ou les likes sur ma page
Je n’ai pas peur de ma mort, et je me sens mieux avec l'âge
Même si j’fais des efforts, en vrai, j’me fous de mon image
Puisque à l’appel de la mode, je préfère celui du grand large
Je ne me prends pas pour un king, j’fais pas d’la musique pour le fric
Ils disent qu’elle est dans leur parking, moi, j’en veux même pas dans mon clip
Si je monte sur le ring, ce n’est pas pour y faire un strip
J’ai rien contre le bling-bling, c’est juste que c’est pas trop mon trip
J’suis pas doué pour me vendre, pas dans la compétition
J’ai toujours voulu apprendre, kiffé les répétitions
Y’a pas d’couleur pour les âmes, l’Histoire est celle de tous les Hommes
Comme on n’a pas besoin d'être une femme pour être écœuré par un viol
J’crois qu’y’a des choses à défendre bien plus grandes que la possession
Si j'étais le plus riche du monde, j’aurais honte de ma position
Comme si j'étais en jet-lag
Là-haut
J’crois qu’j’suis resté coincé dans les nuages
C’est chaud
Dans ma tête, il manque une case
C’est le chaos
Mais, bon, j’suis prêt pour le décalage
Alors ciao, ciao, ciao
Ils disent que je n’sais rien, que je n’sais pas parler
Que je fume trop de joints, que j'écoute trop Marley
La France ne va pas bien mais c’est moi qu’ils veulent soigner
Heureusement que j’me sens loin de leur idée du succès
Je fais tout à l’envers, j’passe au rouge, j’m’arrête au vert
Faut tout le temps qu’je bouge, j’irai sans doute en enfer
Ils ouvrent tous leur bouche, je garde mes commentaires
Y’en a qui m’prennent pour un ouf, est-ce que j’leur dis, moi, comment faire?
Je ne suis d’aucun camp, je n’défends aucun drapeau
J’ai beau respecter les gens, j’veux pas faire partie du troupeau
Désolé, je n’aime pas les cons, peu importe ce qu’ils suscitent
Tous les moyens ne sont pas bons, quelle que soit la réussite
Faites-vous gonfler aux hormones, distribuez-vous des Palmes
À la reconnaissance des Hommes, j'échange la paix et le calme
J’suis sensible à en crever, les injustices me rendent malade
Souvent, j’me prends à rêver de fraternité, d’accolades
Comme si j'étais en jet-lag
Là-haut
J’crois qu’j’suis resté coincé dans les nuages
C’est chaud
Dans ma tête, il manque une case
C’est le chaos
Mais, bon, j’suis prêt pour le décalage
Alors ciao, ciao, ciao
Ouais, ciao
Ici, c’est la vie
Alors je dis: «Ciao»
Parce qu’ils disent des âneries (c'est chaud)
Alors je dis: «Ciao»
On s’retrouvera (là-haut)
On se retrouvera là-haut
Alors ciao, ciao, ciao (ciao)
Comme si j'étais en jet-lag
Là-haut
J’crois qu’j’suis resté coincé dans les nuages
C’est chaud
Dans ma tête, il manque une case
C’est le chaos
Mais, bon, j’suis prêt pour le décalage

Jet Lag (traduzione)

È come se fossi, un po', accanto alle loro pompe, finalmente
No, in realtà, come se non mi piacciono molto quelle pompe
Beh, voglio dire, sai, è come se non mi sentissi bene con se stessi
Vedi?
Come se fossi in jet lag
lassù
Penso di essere rimasto bloccato tra le nuvole
È caldo
Nella mia testa manca una scatola
È il caos
Ma, ehi, sono pronto per il turno
Quindi ciao, ciao, ciao
Non mi interessa essere forte, come essere aggiornato
Per avere il corpo più bello, non ho nemmeno un tatuaggio
Non conto il punteggio o i Mi piace sulla mia pagina
Non ho paura della mia morte e mi sento meglio con l'età
Anche se mi impegno, in verità, la mia immagine non mi interessa
Visto che al richiamo della moda, preferisco quello del mare aperto
Non mi prendo per un re, non faccio musica per soldi
Dicono che sia nel loro parcheggio, non la voglio nemmeno nel mio video musicale
Se salgo sul ring, non è per fare uno strip
Non ho niente contro il bling-bling, è solo che non è proprio il mio viaggio
Non sono bravo a vendermi, non a competere
Ho sempre voluto imparare, ho amato le ripetizioni
Non c'è colore per le anime, la Storia è quella di tutti gli Uomini
Come se non devi essere una donna per essere stuprata
Credo che ci siano cose da difendere molto più grandi del possesso
Se fossi il più ricco del mondo, mi vergognerei della mia posizione
Come se fossi in jet lag
lassù
Penso di essere rimasto bloccato tra le nuvole
È caldo
Nella mia testa manca una scatola
È il caos
Ma, ehi, sono pronto per il turno
Quindi ciao, ciao, ciao
Dicono che non so niente, che non so parlare
Che fumo troppe canne, che ascolto troppo Marley
La Francia non sta bene ma sono io che vogliono curare
Per fortuna mi sento lontano dalla loro idea di successo
Faccio tutto al contrario, vado al rosso, mi fermo al verde
Devo muovermi sempre, probabilmente andrò all'inferno
Tutti aprono la bocca, io salvo i miei commenti
Alcune persone mi danno per scontato, dico loro cosa fare?
Non appartengo a nessun campo, non difendo nessuna bandiera
Non importa quanto rispetto le persone, non voglio far parte del branco
Scusa, non mi piacciono gli idioti, non importa cosa suscitino
Non tutti i mezzi sono buoni, non importa quanto successo
Fatti riempire di ormoni, distribuisci Palmes
In riconoscimento degli Uomini, scambio pace e calma
Sono sensibile allo scoppio, le ingiustizie mi fanno ammalare
Spesso mi ritrovo a sognare fraternità, riconoscimenti
Come se fossi in jet lag
lassù
Penso di essere rimasto bloccato tra le nuvole
È caldo
Nella mia testa manca una scatola
È il caos
Ma, ehi, sono pronto per il turno
Quindi ciao, ciao, ciao
Sì, ciao
Ecco la vita
Quindi dico "Ciao"
Perché dicono sciocchezze (fa caldo)
Quindi dico "Ciao"
Ci incontreremo di nuovo (lassù)
Ci incontreremo lassù
Quindi ciao, ciao, ciao (ciao)
Come se fossi in jet lag
lassù
Penso di essere rimasto bloccato tra le nuvole
È caldo
Nella mia testa manca una scatola
È il caos
Ma, ehi, sono pronto per il turno