Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Jolie fleur, artista - Tairo. Data di rilascio: 07.06.2015
Linguaggio delle canzoni: francese
Jolie fleur(originale) |
| Paris, c’est beau, oui, Paris, c’est joli |
| Mais, à Paris, il fait de plus en plus gris |
| Et, moi, j’ai pas envie de devenir aigri |
| J’veux un billet pour m’barrer d’ici |
| Besoin d’aller dans un endroit magique |
| Envie d’soleil et de gymnastique |
| De m’jeter à l’eau mais sans élastique |
| J’veux un billet pour l'île fantastique |
| La Réunion lé comme un jolie fleur |
| Ouais, la Réunion est dans mon cœur |
| La Réunion lé comme un ti bonheur |
| Mi yaime aou l'île sœur |
| La Réunion des îles, c’est la meilleure |
| Yes yes yes, dans mon cœur |
| La Réunion lé comme un jolie fleur |
| Neuf-Sept-Quatre dans le cœur |
| Teddy vient m’chercher à l’aéroport |
| On me parle de go, sap, encore et encore |
| J’lui dis: «Tais-toi et emmène-moi à bon port» |
| On arrive à Saint Pierre sans effort |
| J’pose mes affaires, j’lui dis «étang salé |
| Mais, juste avant, sers-moi cabri massalé |
| Pour que, sur la plage, je n’ai plus qu'à m’affaler |
| La vie est belle, j’crois qu’j’vais m’installer» |
| Plonger, nager dans ses rivières |
| Descendre du volcan vers la mer |
| On sent rarement de goût amer |
| Sauf quand on doit la laisser derrière |
| Danser, chanter dans son décor |
| Où le rhum arrange les accords |
| J’sais pas pour vous mais, moi, c’est fort |
| J’ai la Réunion dans le corps |
| J’aime sa mer et ses montagnes |
| Me mettre au vert, à la campagne |
| Zamal lé mieux que champagne |
| Saint Denis direction Sainte Anne |
| J’regrette pas d’avoir quitté Paname |
| Le soleil brille et il réchauffe mon âme |
| Mon maloya et tant de jolies femmes |
| Voilà pourquoi j’te déclare ma flamme |
| Big up toutes Kafs et Malbars aussi |
| Zoreils, Zarabs se mélangent aussi |
| Yabs et Chinois se retrouvent ici |
| Y’a d’la beauté partout par ici |
| J’te parle même pas de tout ce qu’on voit |
| Quand on se balade dans les hauts |
| Il faut le voir pour le croire |
| Le lever d’soleil du Maido |
| J’ai pas les mots, c’est si beau qu’il faudrait de la poésie |
| Quand il se couche et que la mer le touche, que le soleil s'évanouit |
| C’est là, que tu voudrais rester pour toujours |
| Que le temps s’arrête à son tour |
| Et, si tu doutes, tu n’as qu'à venir faire un tour |
| Saint Leu lé bon |
| Saint Gilles lé bon |
| Saint Pierre lé bon |
| Mafate lé bo |
| Saint Denis lé bon |
| Langevin lé bon |
| Sainte Rose lé bon |
| Mafate lé bo |
| (traduzione) |
| Parigi è bella, sì, Parigi è bella |
| Ma a Parigi sta diventando sempre più grigio |
| E non voglio diventare acido |
| Voglio un biglietto per uscire di qui |
| Hai bisogno di andare in un posto magico |
| Voglia di sole e ginnastica |
| Gettarmi in acqua ma senza elastico |
| Voglio un biglietto per l'isola fantasy |
| La riunione è come un bel fiore |
| Sì, Reunion è nel mio cuore |
| Reunion Island come una ti felicità |
| Mi yaime aou l'isola sorella |
| L'isola della Reunion è la migliore |
| Sì sì sì, nel mio cuore |
| La riunione è come un bel fiore |
| Nove-sette-quattro nel cuore |
| Teddy viene a prendermi all'aeroporto |
| Mi parlano di andare, linfa, ancora e ancora |
| Gli dico "Stai zitto e portami in salvo" |
| Si arriva a Saint Pierre senza fatica |
| Metto giù le mie cose, gli dico "stagno salato |
| Ma, poco prima, servimi cabri massalé |
| In modo che, sulla spiaggia, non mi resta che floppare |
| La vita è bella, penso che mi sistemerò" |
| Immergersi, nuotare nei suoi fiumi |
| Scendi dal vulcano al mare |
| Raramente hai un sapore amaro |
| Tranne quando dobbiamo lasciarlo alle spalle |
| Balla, canta nel suo arredamento |
| Dove il rum dispone gli accordi |
| Non so voi ma, io, è forte |
| Ho Reunion nel mio corpo |
| Amo il suo mare e le sue montagne |
| Vai verde, in campagna |
| Zamal è meglio dello champagne |
| Saint Denis verso Sainte Anne |
| Non mi pento di aver lasciato Parigi |
| Il sole splende e riscalda la mia anima |
| La mia maloya e tante belle donne |
| Ecco perché ti dichiaro il mio amore |
| Alza anche tutti i Kaf e i Malbar |
| Zoreil, anche Zarab si mescolano |
| Yabs e cinesi si incontrano qui |
| C'è bellezza ovunque qui intorno |
| Non ti parlo nemmeno di tutto ciò che vediamo |
| Quando cavalchiamo in alto |
| Devi vederlo per crederci |
| Maido alba |
| Non ho le parole, è così bello che ha bisogno di poesia |
| Quando tramonta e il mare lo sfiora, il sole svanisce |
| È qui che vuoi restare per sempre |
| Lascia che il tempo si fermi |
| E se hai dei dubbi, vieni a dare un'occhiata |
| Saint Leu Le Bon |
| Saint Gilles le bon |
| Saint Pierre Le Bon |
| Mafate le bo |
| Saint Denis Le Bon |
| Langevin le bon |
| Sainte Rose le bon |
| Mafate le bo |