Traduzione del testo della canzone Tu me donnes chaud - Tairo

Tu me donnes chaud (originale)

Juste ça pour sa bouche,
Je le reconnais voilà tout ce qui me touche
Ça peut vous paraître louche,
Mais je donnerai tout juste pour qu’elle me touche
Avant je n’m’agenouillais pas
Mais je dois l’avouer devant elle je me couche
Ya quelque chose qui n’va pas
Elle me rend complétement ouf
Baby tu me donnes chaud
Même quand il fait froid
Quand tu fais ton show
Juste devant moi
Gal faut pas que tu t’arrêtes, t’arrêtes
Continue comme ça
C’est clair, c’est net
Je ne résiste pas, non
Je te veux pour moi
Hop hop, elle bouge son body
J’ai l’impression qu’elle descend du paradis
Elle me donne chaud
J’en oublie tout c’qu’on me dit
Mais j’avoue j’aime trop sa petite comédie oh hé !
Chargé comme un caddie
J’aimerais la manger du Samedi jusqu’au Lundi oh no !
Ça j’n’aurais p’tetre pas du le dire
Mais quand elle whine je n’arrive plus à mentir oh hé !
Elle me rend fou, elle me fait mal
Ya quelque chose de pas normal
Chargée comme une arme
Elle a touché mon âme
Refrain:
Baby tu me donnes chaud
Même quand il fait froid
Quand tu fais ton show
Juste devant moi
Gal faut pas que tu t’arrêtes, t’arrêtes
Continue comme ça
C’est clair, c’est net
Je ne résiste pas, non
je te veux pour moi
Je t’aime oh bébé je t’aime
Oh bébé je t’aime… Oh bébé je t’aime Oh !
Oh bébé je t’aime… Oh bébé je t’aime Wé !
Oh bébé je t’aime… Oh bébé je t’aime Oh !
Oh oui oh oui, je veux bien être ton futur ex
Si dans mes bras tu t’abandonnes sans complexe, yes
J’en oublierai mon texte
Suivant tes désirs et improvisant chaque geste
Et si, et si tu veux que je reste
Fais moi juste un signe, dis moi juste que t’es prête, ouais
J’en oublierai tout le reste
J’te ramènerai l’Everest !
Refrain:
Baby tu me donnes chaud
Même quand il fait froid
Quand tu fais ton show
Juste devant moi
Gal, faut pas que tu t’arrêtes, t’arrêtes
Continue comme ça
C’est clair, c’est net
Je ne résiste pas, non
Je te veux pour moi
Accroche toi…
Tu sentiras tout ce que j’ai pour toi
Ne serait-ce qu’une fois
Laisse moi me coller tout contre toi
J’apprendrai, à faire tout ce que tu attends de moi
Et si ça te plaît,
On recommencera tant que tu le voudras
Accroche toi…
Même quand il fait froid
Ne serait-ce qu’une fois
Juste devant moi
J’apprendrai…
Faut pas que tu t’arrêtes, t’arrêtes
Continue comme ça
Et si ça te plaît,
…tant que tu le voudras.
(Merci à Val’oche pour cettes paroles)

(traduzione)

Solo quello per la sua bocca,
Riconosco che è tutto ciò che mi tocca
Può sembrarti sospetto,
Ma darei solo per farmi toccare da lei
Prima non mi inginocchiavo
Ma devo ammettere che davanti a lei vado a letto
C'è qualcosa che non va
Mi fa impazzire completamente
Tesoro mi fai eccitare
Anche quando fa freddo
Quando metti in scena il tuo spettacolo
proprio davanti a me
Gal non devi fermarti, fermati
continuate così
È chiaro, è chiaro
Non posso resistere, no
Ti voglio per me
Hop hop, muove il suo body
Mi sento come se stesse scendendo dal cielo
Mi fa eccitare
Dimentico tutto ciò che mi è stato detto
Ma ammetto che mi piace molto la sua piccola commedia oh hey!
Caricato come un carrello
Lo vorrei mangiare da sabato a lunedì oh no!
Che probabilmente non avrei dovuto dire
Ma quando si lamenta non posso più mentire oh ehi!
Mi fa impazzire, mi fa male
C'è qualcosa che non va
Caricato come un'arma
Ha toccato la mia anima
Coro:
Tesoro mi fai eccitare
Anche quando fa freddo
Quando metti in scena il tuo spettacolo
proprio davanti a me
Gal non devi fermarti, fermati
continuate così
È chiaro, è chiaro
Non posso resistere, no
Ti voglio per me
ti amo oh piccola ti amo
Oh piccola ti amo... Oh piccola ti amo Oh!
Oh piccola ti amo... Oh piccola ti amo Wé!
Oh piccola ti amo... Oh piccola ti amo Oh!
Oh sì oh sì, voglio essere il tuo futuro ex
Se tra le mie braccia ti abbandoni senza complessi, sì
Dimenticherò il mio testo
Seguendo i tuoi desideri e improvvisando ogni mossa
E se, e se tu volessi che io rimanga
Dammi solo un segno, dimmi solo che sei pronto, sì
Dimenticherò tutto il resto
Ti porterò l'Everest!
Coro:
Tesoro mi fai eccitare
Anche quando fa freddo
Quando metti in scena il tuo spettacolo
proprio davanti a me
Gal, non fermarti, fermati
continuate così
È chiaro, è chiaro
Non posso resistere, no
Ti voglio per me
Aspettare...
Sentirai tutto quello che ho per te
Solo una volta
Lasciami stare vicino a te
Imparerò, a fare tutto ciò che ti aspetti da me
E se ti piace,
Lo faremo di nuovo per tutto il tempo che vuoi
Aspettare...
Anche quando fa freddo
Solo una volta
proprio davanti a me
Imparerò…
Non devi fermarti, fermati
continuate così
E se ti piace,
...per tutto il tempo che vuoi.
(Grazie a Val'oche per questi testi)