Traduzione del testo della canzone I Wanna Do It All - Terri Clark

I Wanna Do It All (originale)

I was sitting in traffic for the fifth year in a row
Wasting my time just to get where I don’t even wanna go
I started jotting things down on a Krispy Kreme sack
Everything I’d do if I could leave this place and never look back
I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law
I wanna do it all
I wanna drink tequila down in Tijuana
Say, «why not» when somebody says, «hey do you wanna»
I wanna get my heart broke once or twice
Settle down with the love of my life
Rock little babies to sleep at night
I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law
I wanna do it all
I wanna spend today, every now and then
Just doing what I wanna do
When I wanna do it
(I wanna do it all)
Anytime I wanna do it
(I wanna do it all)
I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law
I wanna do it all
See Niagra Falls, fight City Hall
Feel good in my skin, beating the odds with my back to the wall
Trying to rob Peter without paying Paul
I wanna do it all, I wanna do it all, I wanna do it all

I Wanna Do It All (traduzione)

Sono stato seduto nel traffico per il quinto anno consecutivo
Perdo tempo solo per arrivare dove non voglio nemmeno andare
Ho iniziato ad annotare le cose su un sacco di Krispy Kreme
Tutto quello che farei se potessi lasciare questo posto e non voltarmi mai più
Voglio fare tutto
Visita Parigi in autunno
Guarda gli Yankees giocare a pallone
Voglio prendere tutto dentro
Prendi alcune perline al martedì grasso
Avvia una tradizione, stabilisci la legge
Voglio fare tutto
Voglio bere tequila giù a Tijuana
Dì "perché no" quando qualcuno dice "ehi, vuoi?"
Voglio avere il cuore spezzato una o due volte
Sistemati con l'amore della mia vita
Scuoti i bambini per dormire di notte
Voglio fare tutto
Visita Parigi in autunno
Guarda gli Yankees giocare a pallone
Voglio prendere tutto dentro
Prendi alcune perline al martedì grasso
Avvia una tradizione, stabilisci la legge
Voglio fare tutto
Voglio spendere oggi, ogni tanto
Sto solo facendo quello che voglio fare
Quando voglio farlo
(Voglio fare tutto)
Ogni volta che voglio farlo
(Voglio fare tutto)
Voglio fare tutto
Visita Parigi in autunno
Guarda gli Yankees giocare a pallone
Voglio prendere tutto dentro
Prendi alcune perline al martedì grasso
Avvia una tradizione, stabilisci la legge
Voglio fare tutto
Guarda le cascate del Niagra, combatti contro il municipio
Mi sento bene nella mia pelle, battendo le probabilità con le spalle al muro
Cercando di derubare Peter senza pagare Paul
Voglio fare tutto, voglio fare tutto, voglio fare tutto