Traduzione del testo della canzone Just Add Water - Terri Clark

Just Add Water (originale)

Gotta cold one in my hand
Got that good sun gettin' hotter
Got a pole, got a bobber
Just add water
That’s all you need
A lake, a pool, a pond or a creek
Whatever
Puts a smile on your face
Find your happy place
And just add water, just add water
Got some friends, gotta view
Gotta weekend with nothin' to do
A tailgate’s great, but it can’t float
Yeah everything’s better in a boat
Just add water
That’s all you need
A lake, a pool, a pond or a creek
Whatever
Puts a smile on your face
Find your happy place
And just add water, just add water
God looked down on earth in the beginning
And he said, it’s almost perfect
There’s only one thing missing
Just add water
That’s all you need
A lake, a pool, a pond or a creek
Whatever
Puts a smile on your face
Find your happy place
And just add water
That’s all you need
A lake, a pool, a pond or a creek
Whatever
Puts a smile on your face
Find your happy place
And just add water, just add water, add water

(traduzione)

Ne devo uno freddo nella mia mano
Ho quel bel sole che diventa più caldo
Ho un palo, ho un bobber
Basta aggiungere acqua
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Un lago, una piscina, uno stagno o un ruscello
Qualunque cosa
Ti fa sorridere
Trova il tuo posto felice
E aggiungi solo acqua, aggiungi solo acqua
Ho degli amici, devo vedere
Devo weekend senza niente da fare
Un portellone è fantastico, ma non può galleggiare
Sì, va tutto meglio in una barca
Basta aggiungere acqua
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Un lago, una piscina, uno stagno o un ruscello
Qualunque cosa
Ti fa sorridere
Trova il tuo posto felice
E aggiungi solo acqua, aggiungi solo acqua
Dio ha guardato dall'alto in basso la terra all'inizio
E ha detto che è quasi perfetto
Manca solo una cosa
Basta aggiungere acqua
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Un lago, una piscina, uno stagno o un ruscello
Qualunque cosa
Ti fa sorridere
Trova il tuo posto felice
E aggiungi solo acqua
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Un lago, una piscina, uno stagno o un ruscello
Qualunque cosa
Ti fa sorridere
Trova il tuo posto felice
E aggiungi solo acqua, aggiungi solo acqua, aggiungi acqua