Traduzione del testo della canzone Just The Same - Terri Clark

Just The Same (originale)

You could’ve walked along a back road
Or on a lonely stretch of beach
You could have sat there on a park bench
A Sunday paper at your feet
If you’d been waiting for a taxi
Or at a bus stop in the rain
I would’ve found you, I would’ve found you
Just the same
You know you could’ve been a gambler
Whose luck was running low
Or just another drifter
Without a single place to go You could have been a broken dreamer
Without a penny to your name
I would’ve loved you, I would have loved you
Just the same
No it really didn’t matter
Who you’d been or what you’d done
Where we met or when it happened
You’d still be the one
There’s no way to know the future
But one thing will never change
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Just the same
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Just the same

(traduzione)

Avresti potuto camminare lungo una strada secondaria
O su un tratto di spiaggia solitario
Avresti potuto sederti lì su una panchina del parco
Un giornale della domenica ai tuoi piedi
Se stavi aspettando un taxi
O a una fermata dell'autobus sotto la pioggia
Ti avrei trovato, ti avrei trovato
Proprio lo stesso
Sai che avresti potuto essere un giocatore d'azzardo
La cui fortuna stava finendo
O solo un altro vagabondo
Senza un solo posto dove andare avresti potuto essere un sognatore infranto
Senza un centesimo al tuo nome
Ti avrei amato, ti avrei amato
Proprio lo stesso
No non importava davvero
Chi eri stato o cosa avevi fatto
Dove ci siamo incontrati o quando è successo
Saresti ancora tu
Non c'è modo di conoscere il futuro
Ma una cosa non cambierà mai
Ti amerò, ti amerò
Proprio lo stesso
Ti amerò, ti amerò
Proprio lo stesso