Traduzione del testo della canzone Midnight's Gone - Terri Clark

Midnight's Gone (originale)

We got our first McDonalds
And it made the headline news
In a town where no-one locks their door at night
All the lights are flashing yellow
We just roll right through
And there’s not a super store in sight
But theres more to life
I told myself I’d say goodbye by the time the clock struck 12
But I can’t puul the trigger on that changin world out there
With all these dream I can’t believe I’m still standin here
It’s time to face the fact I’m not the rebel that I thought
Cause midnights gone
But I’m not
Everyone I run into has known me all my life
There are no secrets you can call your own
Since the age of 17 I faced the morning light
Sayin this day is the day I’m gonna go
All I have to do
Is drive away
But the things that make me crazy always make me stay
REPEAT CHORUS 2X

Midnight's Gone (traduzione)

Abbiamo il nostro primo McDonald's
E ha fatto notizia
In una città dove nessuno chiude a chiave la porta di notte
Tutte le luci sono gialle lampeggianti
Continuiamo a scorrere
E non c'è un super negozio in vista
Ma c'è di più nella vita
Mi sono detto che l'avrei salutato prima che l'orologio avesse suonato le 12
Ma non riesco a premere il grilletto su quel mondo che cambia là fuori
Con tutti questi sogni non riesco a credere di essere ancora qui
È ora di affrontare il fatto che non sono il ribelle che pensavo
Perché la mezzanotte è andata
Ma non lo sono
Tutti quelli che ho incontrato mi conoscono da tutta la vita
Non ci sono segreti che puoi chiamare tuoi
Dall'età di 17 anni ho affrontato la luce del mattino
Dire che questo giorno è il giorno in cui andrò
Tutto quello che devo fare
È allontanarsi
Ma le cose che mi fanno impazzire mi fanno sempre restare
RIPETI CORO 2X