Traduzione del testo della canzone Tear It All Down - Terri Clark

Tear It All Down (originale)

We built a little playhouse with a front porch swing
A white picket fence, the American dream
Step by step, stone by stone
And now you’re tellin’me that you wanna be alone
The walls are fallin’all around me now
You wanna…
Tear it all down
Tear it all down
You’re rippin’out what we put up Demolishing this house of love
Tear it all down
Tear it all down
When your soul foundation cracks
It’s hard to put the pieces back
When you tear it all down
Before this thing crumbles, you better think it through
'Cause you’re gonna have to live with what you can’t undo
Day by day, night after night
The truth is gonna hit you right between the eyes
You’re gonna see the wreckage all around
When you…
Step by step, stone by stone
We built this house into a home
For you to…

Tear It All Down (traduzione)

Abbiamo costruito un piccolo teatro con un'altalena sul portico anteriore
Una staccionata bianca, il sogno americano
Passo dopo passo, pietra dopo pietra
E ora mi stai dicendo che vuoi stare da solo
I muri stanno cadendo tutt'intorno a me adesso
Vuoi…
Abbatti tutto
Abbatti tutto
Stai strappando via ciò che abbiamo messo in piedi Demolindo questa casa dell'amore
Abbatti tutto
Abbatti tutto
Quando le fondamenta della tua anima si incrinano
È difficile rimettere a posto i pezzi
Quando abbatti tutto
Prima che questa cosa si sgretoli, è meglio che ci rifletta su
Perché dovrai vivere con ciò che non puoi annullare
Giorno dopo giorno, notte dopo notte
La verità è che ti colpirà proprio in mezzo agli occhi
Vedrai le macerie tutt'intorno
Quando tu…
Passo dopo passo, pietra dopo pietra
Abbiamo costruito questa casa in una casa
Per te…